Geri Halliwell《Calling》呼唤
《Calling》呼唤
歌手:Geri Halliwell
The sun is going down on me
太阳落山了
As she surrenders to the sea
沉入大海
So steal the night and fly with me
偷走这夜色和我一起飞翔
I＇m calling, I＇m calling
我在呐喊，我在呼唤
The moon is high on me and you
月亮悬在你我的顶空
Is my message breaking through
我的思绪划破了
Darkened skies that once
那蓝色天空
Were blue are falling
淹没在夜色下
(So hear me now)
( 听我的呼唤）
Calling out your name
呼唤你的名字
Burning on the flame
激情地燃烧
Played the waiting game
玩等待游戏
Hear my calling
听我的呼唤
Hear my calling
听我的呐喊
(Forever and ever)
永不停歇
Through distant lands
穿过漫长的陆地
Through mountain streams
穿过山中的溪流
My river＇s running through your dreams
河流穿过你的梦中
There＇s an ocean in between
汇成了一片汪洋
Forever and never
永不停歇
Chasing shadows through the years
常年都在追逐影子
I whisper softly to my dear
亲爱的我轻轻对你说
Be sure to know
相信我会在这儿
That I am here forever
永远
（So hear me now）
听我大声
Calling out your name
大声呼唤你的名字
(A wish that could come true)
（愿望会实现）
Burning on the flame
激情地燃烧
(I＇m reaching out to you)
我的手伸向你
Played the waiting game
玩等待游戏
Hear my calling
听我的呼唤
Hear my calling
听我的呐喊
Whispers in the air
在空气中私语
(I dream you into life)
我梦想你走进我的生活
Hear a lover＇s prayer
听恋人祈祷
(I pray for you tonight)
今晚我为你祈祷
I can feel you there
我能感觉你就在这
Hear my calling
听我的呼唤
Hear my calling
听我的呐喊
No man is an island
没有人是一座孤岛
That＇s an empty sin
这是无意义的犯罪
Discovery is a journey
在旅途中发现
Just have to let me in
就让我加入吧
Calling out your name
大声呼唤你的名字
(A wish that could come true)
（愿望会实现）
Burning on the flame
激情地燃烧
(I＇m reaching out to you)
我的手伸向你
Played the waiting game
玩等待游戏
Calling out your name
大声呼唤你的名字
(A wish that could come true)
（愿望会实现）
Burning on the flame
激情地燃烧
(I＇m reaching out to you)
我的手伸向你
Played the waiting game
玩等待游戏
Hear my calling
听我的呼唤
Hear my calling
听我的呐喊
Whispers in the air
在空气中私语
(I dream you into life)
我梦想你走进我的生活
Hear a lover＇s prayer
听恋人祈祷
(I pray for you tonight)
今晚我为你祈祷
I can feel you there
我能感觉你就在这
Hear my calling
听我的呼唤
Hear my calling
听我的呐喊
No man is an island
没有人是一座孤岛
(A wish that could come true)
（愿望会实现）
That＇s an empty sin
这是无意义的犯罪
(I＇m reaching out to you)
（我要和你在一起）
So steal the night and fly with me
所以偷走这夜色和我一起飞翔吧，
I＇m calling
我在呼唤
Hear my calling
听我的呼唤
辣妹组合(Spice Girls)前主唱之一的生姜辣妹洁芮·哈利维尔(Geri Halliwell)，单飞后的第二张专辑的第三首歌“Calling”是首十分悦耳的歌曲，温柔的思念让人爱怜，一声声呼唤动人心魂;同时，又不是一味的消沉，Geri Halliwell游走在感性与知性的边缘, 音色中偶尔掠过的沙质感更为这首歌多添几分意韵。Geri Halliwell的这首“Calling”是花儿乐队的《已到花朵盛开时》的原曲。
洁芮·哈利维尔，女，1972年8月6日生，英国流行歌手，词作者，服装设计师，作家，演员。20世纪90年代末，洁芮作为女子流行组合辣妹成员之一的姜汁辣妹，逐渐成为一名杰出的国际歌手。 原Spice Girls成员，外号“呛辣妹”。 Calling，很美妙、很空灵的一首歌。