Every Time You Go Away - Paul Young

   1985年3月，Paul Young 开始全英巡回演唱， 单曲《Everytime You Go Away》推出之后，Paul Young扬名乐坛，成为乐迷关注的又一焦点人物。这首深情款款的抒情之作为他赢得了全美排行冠军，以及第28届葛莱美奖最佳流行单曲将提名。Paul Young是近年来英国歌坛难得一见的优秀歌手，凭着极佳的音质和对各种音乐形态的成功尝试，他正日渐挤身于摇滚巨星的行列之中。

    保罗·扬 Paul Young 
保罗·扬（Paul Young）1956年2月17 日出生于英格兰的Bedfordshire。 1980年，Paul Young 和7位喜爱60年代关魂乐的二位朋友组成“Q-Tips”乐团，并以《S.Y.S.L.J.F.M》一试歌喉。1982年，Q -Tips乐队解散后，Paul加盟CBS，发表了第 
一首个人单曲《Iron Out the Rongh Spots 》;1983年，单曲《Wherever I Lay My H- eart》发行，击败Rod Steward的《Baby J- ane》夺得全英排行榜冠军。接着LP《No P- ails》也夺得了全英专业排行王座。同年11 月《 Love of the Common Reeple》再版发行，取得不俗成绩。1984年2月，Paul 荣获 BPI最佳男声歌手奖。一曲《Come Back And Stay》打入了美国排行榜的Top 30。1984年10月，单曲《I am Gonna Lear You Playho-use Down》销量回升，成绩斐然。

Every Time You Go Away

Hey!, If we can solve any problem
嘿，如果我们能解决任何问题
Then why do we lose so many tears
那么为什么我们遗失如此多的泪
Oh, and so you go again
噢，你再次离开
When the leading man appears
当领袖出现
Always the same thing
一直都是同样的事情
Cant you see, we have got everything going on and on and on
难道你不知道，我们可以一直继续下去
Every time you go away you take a piece of me with you
每一次你离开都带走了我的一部分
Every time you go away you take a piece of me with you
每一次你离开都带走了我的一部分

Go on and go free, yeah
继续去寻求自由
Maybe you are too close to see
可能因为你太接近而忽视了它
I can feel your body move
我可以感受到你的颤动
It doesnt mean that much to me
它对我来说意义不大
I cant go on saying the same thing
我不能再对你着同样的话
Just cant you see, we have got everything do you even know 
只是你不知道，我们所得到的答案是你以前就知道的
We Know
我们知道
Every time you go away you take a piece of me with you, oh
每一次你离开都带走了我的一部分
Every time you go away you take a piece of me with you
每一次你离开都带走了我的一部分

I cant go on saying the same thing
我不能在继续（对你）说着同样的话
Cause baby, cant you see, we have got everything going on 
And
On and on
因为宝贝，难道你不知道，我们可以一直继续下去，一直一直继续下去
Every time you go away you take a piece of me with you
每一次你离开都带走了我的一部分
Every time you go away you take a piece of me with you
每一次你离开都带走了我的一部分