J.D Souther《You’re Only Lonely》寂寞无罪

歌手：J.D Souther

When the world is ready to fall

当生活的重担

On your little shoulders

压在你小小的肩上

And when you're feelin' lonely and small

孤独无助让你备受煎熬

You need somebody there to hold you

如果需要安慰

You can call out my name

尽可以呼唤我

when you're only lonely

在你寂寞的时候

Now don't you ever be ashamed

请不要觉得难为情

You're only lonely

你只是很寂寞

When you need somebody around

当你需要有人陪伴

On the nights that try you

在漆黑冷清的夜晚

I was there when you were a queen

请记得有我在，我亲爱的皇后

And I'll be the last one there beside you

我会一直陪在你身边

So you can call out my name

所以你尽可以呼唤我

When you're only lonely

在你孤单的时候

Now don't you ever be ashamed

你无须再害羞

you're only lonely

你只是很寂寞

Ooh...when the world is ready to fall

当生活的重担

On your little shoulders

压在你小小的肩上

And when you're feelin' lonely and small

孤独无助让你备受煎熬

You need somebody there to hold you

你渴望有人陪伴

So don't you ever be ashamed

请不要隐瞒

When you're only lonely

你只是很寂寞

Darling call out my name

亲爱的请呼唤我的名字

When you're only lonely

在你孤独的时候

(You're only lonely)

When you're only lonely

(You're only lonely)

Oh, it's no crime

噢这并没有什么错

Darlin' we got lots of time

我们可以一直在一起

oh (You're only lonely)

噢仅仅是因为寂寞

oh (You're only lonely)

你只是太寂寞

No, there's nothin' wrong with you

亲爱的这并没有什么不妥

Darlin', I get lonely too

我也同样孤独啊

(You're only lonely)

(You're only lonely)

So, if you need me

记住，一旦你需要我

All you've gotta do is call me

只需给我一通电话

Now you're only lonely

因为我知道你只是寂寞而已

oh (You're only lonely)

你只是太寂寞