Emilie Simon《Desert》

《Desert》

歌手：Emilie Simon

法语版本 

Oh mon amour, mon âme-soeur

哦,我的爱,我无法掩饰 
Je compte les jours je compte les heures

悄悄在日历上记录,在秒针中等待 
Je voudrais te dessiner dans un désert

我希望你在荒漠里行走 
Le désert de mon coeur

在我内心的那片荒漠 

Oh mon amour, ton grain de voix

哦,我的爱,是你银铃般的欢声 
fait mon bonheur à chaque pas

带给我每天的好运 
Lasse-moi te dessiner dans un désert

看你在那片荒漠里行走,好累 
le désert de mon coeur

我内心的那片荒漠. 

Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre

每晚,我把鼻尖紧贴窗沿 
Je t'attends et je sombre

等待你,直到心沉到底 
dans un désert, dans mon désert, voilà

沉到内心的荒漠里,呆在那里 

Oh mon amour, mon coeur est lourd

哦 我的爱, 我的心好累 
Je compte les heures je compte les jours

悄悄在日历上记录,在秒针中等待 
je voudrais te dessiner dans un désert

我希望你在荒漠里行走 
le désert de mon coeur

在我内心的那片荒漠 

Oh mon amour, je passe mon tour

哦, 我的爱,我错过我的机会 
J'ai déserté les alentours

讨厌身边的一切 
Je te quitte, voilà c'est tout

我离开了你.故事终了. 

Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre

每晚,我把鼻尖紧贴窗沿 
j'attendais et je sombre

等待你,直到心沉到底 
jetez au vent mes tristes cendres, voilà

沉到内心的荒漠里,呆在那里

 　Emilie Simon，来自法国的才女……

　　听Emilie唱法文歌，有一种在听精灵语言感觉，有浓浓的北欧味，像疯狂但是年轻一点的Bjork再加上有着沉稳歌声让人安定心灵的羊毛衫主唱Nina。

　　这是一张很Personal的音乐，比较dark，但却又有着无限无限的想象空间。它有一点甜、有一点邪恶、很诚恳，但也会作弄人……

　　文案上还说，当其它同龄小女生还在把玩芭比娃娃的年纪，Emilie Simon早在担任录音工程师的父亲耳濡目染下，八岁时便穿梭在录音室、音控平台以及爵士俱乐部之间。

她的每一首歌、每个和弦、每种编曲、每样唱法都让我有被骚到痒处的震撼。甚至连MV都是我幻想中的－－很不写实，可以逃离开这个世界，就像《爱蜜莉异想世界》里的画面。

可能我形容的很夸张，但是音乐不就是这样吗？扩大一些没办法用言语形容的感觉。

每次买一张专辑，在放在音响中倾听之前，总是有很多的期待。而听后的结果呢，有时候会失望，有时候会很满意。