Do As Infinity乐团《深い森》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-07-04
漫画《犬夜叉》片尾曲--《深い森 》
演唱：Do As Infinity乐团
词曲 : D･A･I
深い深い森の奥に 今もきっと
在幽深幽深的森林的深处
置きざりにした心 隠してるよ
现在也一定 遗弃的心 仍旧隐藏着
探すほどの力もなく 疲れ果てた
连去找寻的力量也没有 最后疲累了
人々は永远の 暗に消える
人们永远地消失在黑暗之中
小さいままなら きっと
有时很微小的东西
今でも见えたかな
现在也一定看不到了
仆たちは 生きるほどに
我们 维持着生命
失くしてく 少しずつ
即使是失去 也只是很少的部分
伪りや 嘘をまとい
贯穿着漫骂与谎言
立ちすくむ 声もなく
畏缩地站着 没有声音
苍い苍い空の色も 気付かないまま
惨白惨白的天空的颜色 不用在意
过ぎてゆく毎日が 変わってゆく
过去的每一天都是不断地在变化
つくられた枠组みを越え 今を生きて
被桎梏的范围要重新组合并超越 把握现在
锖びついた 心また动き出すよ
让发锈了的心重新动起来
时のリズムを知れば
如果知道时间的韵律的话
もう一度 飞べるだろう
应该可以再一次飞起吧
仆たちは さまよいながら
我们在彷徨中
生きてゆく どこまでも
不断地生存 无论在什么地方
信じてる 光求め
都坚信着对光明的渴求
歩きだす 君と今
走出去 你和现在
仆たちは 生きるほどに
我们 维持着生命
失くしてく 少しずつ
即使是失去 也只是很少的部分
伪りや 嘘をまとい
贯穿着漫骂与谎言
立ちすくむ 声もなく
畏缩地站着 没有声音
仆たちは さまよいながら
我们在彷徨中
生きてゆく どこまでも
不断地生存
振り返る
无论在什么地方
道をとざし
封锁道路
歩いてく 永远に
永远向前走
立ちすくむ 声もなく
畏缩地站着 没有声音
生きてゆく 永远に
不断生存着 直到永远
在1999年出道，由吉他手大渡亮及女主唱伴都美子所组成的Do As Infinity大无限乐队（D.A.I.），出道前即以多场小型街头演唱会，让他们累积了相当多的临场演唱经验，加上了由新生代作曲家长尾大所提供那兼顾了流行乐风以及摇滚精神的动人旋律，不但使他们的知名度迅速上升，众多作品也在销售成绩上有着亮丽的表现，他们还为滨崎步等艺人创作了很多经典作品，2001年所推出的二张专辑《新世界》、《深邃森林》一举夺下ORICON专辑榜的冠军佳绩，着实让他们挤身成为日本流行乐坛中的当红艺人之列，可惜已经解散了。
接着来说一下<犬夜叉〉。这是一部犬夜叉和其他伙伴寻找散落的四魂之玉的故事。如果说他的情节非常吸引人的话，那我觉得它和《火影忍者》不相上下，最让它绽放光彩的是它的主题曲和片尾曲都非常好听。没有看过这部漫画的朋友，听了这首歌，听了我的介绍，想必也想一睹为快把！
上一篇：萧亚轩《我要的世界》