演唱：Shaia Twain
Hope life's been good to you
since you've been gone
I'm doin' fine now--I've finally moved on
It's not so bad--I'm not that sad
I'm not surprised just how well I survived
I'm over the worst, and I feel so alive
I can't complain--I'm free again
And it only hurts when I'm breathing
My heart only breaks when it's beating
My dreams only die when I'm dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
There's no need to worry, I'm really all right
I've never looked back--as a matter of fact
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I've never looked back--
as a matter fact
Hurts when I'm breathing
Breaks when it's beating
Die when I'm dreaming
It only hurts when I breathe
Shania Twain的《It Only Hurts When I’m Breathing》。在印第安人的语言里，仙妮亚．唐恩 Shania (shu-nye-uh) 这个名字是“我行我素”、“走自己的路”的意思。的确，这一词也是风光无限的加拿大乡村乐女星Shania Twain的真实写照。
这位曾获得全美乡村乐七项提名的歌手，还在蹒跚学步时便已开始了她的音乐旅程。她是继Garth Brooks之后商业上最为成功的乡村歌手，是乡村音乐界当仁不让的一姐，是乡村音乐和流行音乐的一个现象人物。
近年来，Shania Twain的每一张唱片都能够在北美地区达到数千万的销量，世界范围内的销量更是无法估算。Shania Twain完美的将摇滚乐和乡村音乐融合在自己的音乐中，创造出了自己的风格，以至于有批评者认为她的作品更像是摇滚而丧失了乡村音乐的味道。Shania Twain曾经因为将唱片与色情录影带一起卖而遭到过保守人士的抨击。不过这些小插曲都不能阻挡Shania Twain赢得数千万歌迷的心，连续几张专辑销量过千万，不仅已经让Shania Twain成为最畅销的女歌手，也为她赢得了多项乡村音乐奖，以及五项格莱美大奖。如今的Shania Twain虽为人母但仍然是流行音乐最受欢迎的超级明星。
连续两张超白金专辑“The Woman In Me”、“Come On Over”在美国缔造上千万销售量，荣获RIAA钻石销售认证！！2002年，为家庭暂别乐坛的第一跨界天后回来了，2002年11月，Shania Twain又录制发行了她的第四张正式专辑《Up!》，这张专辑没有因Shania Twain为人母而受到影响，不仅首周就名列Billboard 200排行榜冠军，而且再次被美国唱片工业协会(RIAA)认证为钻石唱片，其唱片销量就超过520万张。
在这张专辑里我们可以从标题歌曲以及单曲'I'm Gonna Getcha Good'回忆起Shania从前的风格，但这并不意味着她没有变化，跟以前有着卷翘睫毛、欢声笑语、穿着塑形裤子、玩世不恭的流行歌手形象不同，Shania的音乐里增添了更加成熟的民谣气质。以前的歌曲，比如'Man! I Feel Like A Woman' 和 'That Don't Impress Me Much'在新专辑的衬托之下显得过于花哨、令人无法细细品味。
选择这首歌介绍给大家，不仅因为 Shaia Twain让我感动的嗓音，也是因为这首歌讲述了一个感动的故事，男主角离开女主角，女主角虽然一个人很痛苦的生活，可是她还是告诉男主角自己没是的，可以支持下去。看到歌名就能猜到这是一首伤感的歌曲，送给大家。