青山黛玛《不要忘记》
日本情歌小天后青山黛玛的新单曲《不要忘记》，这首歌是青山黛玛的第7张单曲碟。而且还被选为8月8日上映的电影《忠犬八吉》的日本版主题歌。 希望大家听完这首歌都不要忘记你身边最值得记住的人～还有不要忘记给大家介绍音乐的我～
《忠犬八吉》是以涉谷的象征——忠犬八公的感人故事改编的，由演员李察基尔主演。电影以美国郊外的小站为舞台，描绘了李察基尔扮演的威尔逊教授与秋田犬八吉之间的羁绊。
这也是青山黛玛第一次为外国电影演唱主题曲。歌曲中根据八吉的故事而所表达“失去了重要存在的悲伤之情”歌词，令人十分感动。旋律十分优美，青山黛玛的声音无可挑剔，就连电影主角李察基尔也对主题曲大赞不已。
《不要忘记》的MV长达八分钟之多，还请来了有山口百惠接班人之称的当红女星石原里美担任女主角。MV仿佛是一部小电影般，男女主角是一对非常相爱的恋人，但男主角在求婚途中遇上交通意外去世，女主角打击太大以至无法再度发出声音。男主角去世后女主角仍然为他生下孩子，对女主角来说，虽然她没有收到男主的求婚誓言，但是却得到了男主送给她的未来。
忘れないよ(wa su re na i yo)
呗：青山テルマ
作词：MOMO"mocha"N
作曲：MOMO"mocha"N?U-Key zone
Can I still believing you
不安だけど信じていたいの
fu an da ke do shi n ji te i ta i no
虽然不安但还是相信著你
きっとこれが爱なんだって
ki tto ko re ga a i na n da tte
这肯定就是爱了
消えないモノなんだって
ki e na i mo no na n da tte
是不会消失的
初めて教えてくれた人だから
ha ji me te o shi e te ku re ta ni n da ka ra
因为你是最初告诉我这些的人
I'm not say and it's a promise
约束ではない
ya ku so ku de ha na i
不是约定
だって言叶は暧昧でしょう
da tte ko to ba ha a i ma i de sho u
因为言语很含糊不是吗?
もっと単纯なことなんだ
mo tto tan jun na ko to nan da
更加简单的
爱されてうれしくて
a i sa re te u re shi ku te
被你爱著 我很高兴
ただ逢いたいから
ta da a i ta i ka ra
仅仅是因为想见你
I'll be waiting
忘れないよ 忘れないよ
wa su re na i yo wa su re na i yo
无法忘记你 无法忘记你
だから今日もあの日のように待ってるよ （待ってるよ）
da ka ra kyo u mo a no ni chi no yo u ni ma tte ru yo ( ma tte ru yo )
所以今天也和那天一样等著你 (等著你)
寂しいけど大丈夫
sa bi shi i ke do da i jou bu
虽然寂寞但是不要紧
おかえりって包んでくれた
o ka e ri tte tsu tsu n de ku re ta
抱住我 欢迎回来
あったかい胸の鼓动が 闻こえそうで
a tta ka i mu ne no ko do u ga ki ko e so u de
好像听到了你暖和的胸膛里心脏跳动的声音
missing you
何も変わらない 日常から
na ni mo ka wa ra na i ni chi jo u ka ra
在一如既往的生活中
あなただけがいなくなった途端に
a na ta da ke ga i na ku na tta to ta n ni
突然没有了你
周りの全てストーリー失って
ma wa ri no su be te su to ri u shi na tte
周围全部的故事也没有了
目に映るのはもう知らない街みたい
me ni u tsu ru no ha mo u shi ra na i ma chi mi ta i
眼里所看到的 已经全是陌生的街道
I'm not say and it's a promise
约束ではない
ya ku so ku de ha na i
不是约定
だって叶わないと伤付くでしょう
da tte ka na wa na i to ki zu tsu ku de sho u
因为不能履行的话你会伤心不是吗?
きっと本能ってやつなの
ki tto hon no u tte ya tsu na no
这一定是一种本能
どうしようもなく気になって
do u shi yo u mo na ku ki ni na tte
无可奈何
ただ逢いたいから
ta da a i ta i ka ra
仅仅是因为想见你
I'll be waiting
どうしても どうしても
do u shi te mo do u shi te mo
无论如何 无论如何
覚えてたいことだからいつまでも （いつまでも）
o bo e te ta i ko to da ka ra i tsu ma de mo ( i tsu ma de mo )
因为是想要记住的事 无论何时(无论何时)
変わらないって言わせてよ
ka wa ra na i tte i wa se te yo
我都会说 这不会改变
ただ待って抱きしめてくれた心地よさが
ta da ma tte da ki shi me te ku re ta ko ko chi yo sa ga
回来了 抱著我这种愉快的心情
残っていて missing you
no ko tte i te missing you
一直留在我心里 Missing U
I'm not say and it's a promise （No, it's not）
でも信じさせて （I believe I believe I believe）
de mo shi n ji sa se te ( I believe I believe I believe )
但是我相信( I believe I believe I believe )
约束なんかじゃない （even though it's not a promise）
ya ku so ku nan ka ja na i（even though it's not a promise）
并不是什麼约定 （even though it's not a promise）
ただ逢いたいから
ta da a i ta i ka ra
仅仅是因为想见你
I'll be waiting
忘れないよ 忘れないよ
wa su re na i yo wa su re na i yo
无法忘记你 无法忘记你
だから今日もあの日のように待ってるよ （待ってるよ）
da ka ra kyo u mo a no ni chi no yo u ni ma tte ru yo ( ma tte ru yo )
所以今天也和那天一样 等著你(等著你)
寂しいけど大丈夫
sa bi shi i ke do da i jou bu
虽然寂寞但是不要紧
おかえりって包んでくれた
o ka e ri tte tsu tsu n de ku re ta
抱住我 欢迎回来
あったかい胸の鼓动が 闻こえそうで missing you
a tta ka i mu ne no ko do u ga ki ko e so u de missing you
好像听到了你暖和的胸膛里心脏跳动的声音 Missing U
どうしても どうしても
do u shi te mo do u shi te mo
无论如何 无论如何
覚えてたいことだからいつまでも （いつまでも）
o bo e te ta i ko to da ka ra i tsu ma de mo ( i tsu ma de mo )
因为是想要记住的事 无论何时 (无论何时 )
変わらないって言わせてよ
ka wa ra na i tte i wa se te yo
我都会说 这不会改变
ただ待って抱きしめてくれた心地よさが
ta da ma tte da ki shi me te ku re ta ko ko chi yo sa ga
回来了 抱著我这种愉快的心情
残っていて missing you
no ko tte i te missing you
一直留在我心里 Missing U