李孝利《不要爱上她》
《그녀를 사랑하지마》（不要爱上她）
演唱：李孝利
사랑이 떠나면 어떻게 하는지 배운적이 없어서
我没有学过 当爱离去的时该如何面对
sa lang i ddo na myo o do ke ha nun ji bye un jyo gi ob so so
나는 오늘도 사랑할 것 처럼 널 기다리고 있어
所以我到今天依然等待着那个似乎还爱着的你
na nun o nun do sa lang hal go jyo lom nol gi da li go i so
그녀를 보았어 너의 품안에서 너무 행복해보여
我见到她了 在你怀里 看上去那么的幸福
ku nyo lul bo i so no ye pum an ne so no mu heng bu ke bo yo
말해주고 싶어 그녀가 있는 곳 바로 내 자리란 걸
想对你说 她现在所处的位置原本该是属于我的
ma le jyu ko si po ku nio ga i nun go ba lo ne ja li lan gol
그녈 사랑하지마 날 울리지마 너에겐 내가 부족한거니
不要爱上她 不要让我哭泣 对你来说我还不够好吗
ku nyo sa lang ha ji ma na lul li ji ma no ye ken ne ga bo jo kan go ni
사랑만 있으면 다 된다고 말했던건 너였잖아
只要有爱就什么都能做到 你不是这样说过的吗
sa lang man i su myon da duen da go mal he don gon no yo ja na
세상에 너 없이는 네가 없이 나는 하루도 살아갈 자신 없어
如果世上没有你 没有你的话 我连生存一天的自信都没有
se sang ye no ob si nun ni ga ob si na nun ha lu do sa la gal ja si nob so
그리운 내 맘에 용기를 줘 기다릴 수 있게
给我那思念的心一点勇气吧 让我能继续等待
ku li un ne ma nye yong gi lul jyo ki da li su i gye
밤하늘 따라서 너를 그려보면 슬픈 별자리 같아
按照夜空描绘出的你的模样 好象悲伤的星座
ban ha nul ddo la so no lul ku lyo bo myon sul pun byo ja li ga ta
손으로 가려도 가려지지 않는 운명과도 같은 너
即使用手去遮也挡不住 如同命运一般的你
so nu lo ga lyo do ga lyo ji ji a nun un myong gwa do ga tun no
그녈 사랑하지마 날 울리지마 너에겐 내가 부족한거니
不要爱上她 不要让我哭泣 对于你来说我还不够好吗
ku nyo sa lang ha ji ma na lul li ji ma no ye ken ne ga bu jyo kan go ni
사랑만 있으면 다 된다고 말했던건 너였잖아
只要有爱就什么都能做到 你不是这样说过吗
sa lang ma ni ssu myon da dwan da go mal he don gon no nyo ja na
세상에 너 없이는 네가 없이 나는 하루도 살아갈 자신 없어
如果世上没有你 没有你的话 我连生存一天的自信都没有
se sang ye no ob si nun ni ga ob si na nun ha lu do sa la gal ja si nob so
그리운 내 맘에 용기를 줘 기다릴 수 있게
给我那思念的心一点勇气吧 让我能继续等待
ku li un ne ma nye yong gi lul jyo ki da li su i gye
널 보내고 싶은데 잊고 싶은데 사랑한 날이 너무 많아서
虽然想送走你 虽然想忘记你 但相爱的日子太多了
nol bo ne go si pun dye i go si pun dye sa lang han na li no mu ma na so
어디서부터 널 지워내고 언제쯤 웃을 수 있니
要从哪里开始抹去你呢 何时才能再度微笑呢
o di so bu to nol ji wo ne go on jye jum u sul su i ni
닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도 돌아보면 너일것만 같아
即使只是看到相似的人只是偶然擦身而过 但回头看到的却仿佛是你
da lun sa lam man bwa do u yon hi su jya do do la bo myon no il go man ga ta
너없이는 정말 안되나봐 내게로 돌아와
大概真的是没有你不行吧 回到我身边吧
no ob si nun jang mal an dwa na bwa ne gye lo do la wa
韩文歌词：
사랑이 떠나면 어떻게 하는지
배운적이 없어서
나는 오늘도 사랑 할 것처럼
널 기다리고 있어
그녀를 보았어 너의 품안에서
너무 행복해보여
말해주고 싶어 그녀가 있는 곳
바로 내 자리란걸
그녈 사랑하지마
나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니
사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이
나는 하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게..
밤 하늘 따라서 너를 그려보면
슬픈 별자리
같아 손으로 가려도 가려지지
않는 운명과도 같은 너
그녈 사랑하지마 나를 잊지마
너에겐 내가 부족한거니
사랑만 있으면 다 된다고
말했던 건 너였잖아
세상에 너 없이는 니가 없이 나는
하루도 살아갈 자신없어
그리운 내 맘에 용기를 줘
기다릴 수 있게..
널 보내고 싶은데 잊고싶은데
사랑한 날이 너무 많아서
어디서부터 널 지워내고
언제쯤 웃을 수 있니
닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도
돌아보면 너일것만 같아 너
없이는 정말 안되나봐
내게로 돌아와..
中文翻译：
爱的颤动后该如何是好
没有学过
我今天也等着你
爱一如既往
看她在你的怀中
看上去非常幸福
我想说
她在的地主应该是我的位子
请别忘记
不要爱上她
你我一无所有
只有爱
你不是说过吗
世间没有你
就没有我
一日的自信也没有
为使怀念中的我的心情能继续等候
如果夜空也跟随着寄居下你悲哀的名字
用手遮也遮不住
像命运似的你
请别忘记
不要爱上她
你我一无所有
只有爱
你不是说过吗
世间没有你
就没有我
一日的自信也没有
为使怀念中的我的心情能继续等候
如何让你忘记
相爱的日子很漫长
从哪里开始忘记你
何时能看见像你的人也微笑
偶尔转身回首
感觉像你
我好象真的不能没有你
回到我的身边
