您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

电影《窈窕淑女》歌曲 - 雅士谷的开赛 Ascot Opening Race

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-07-15

 根据百老汇音乐舞台剧改编的音乐电影《窈窕淑女》(My Fair Lady)。

 
  《窈窕淑女》(My Fair Lady)是一部1964年出品,取材自愛爾蘭劇作家蕭伯納舞台劇《賣花女》(Pygmalion),由奧黛麗·赫本、歷士·夏里遜主演,喬治·庫克執導的電影。
 
  《窈窕淑女》是描述一名上校與一名自大的教授-亨利希金斯(Professor Henry Higgins)打賭他是否有能力將一名來自社會低層、渾身髒兮兮的賣花女-伊萊莎(Eliza Doolittle),訓練成一名氣質高雅、儀態萬千的窈窕淑女,並且足以讓每個人都相信她真的是一名來自上流社會的大家閨秀。雖然希金斯教授的態度惡劣,但他專心教導伊萊莎正確的英語發音,以及淑女紳士禮儀等等。經過長期艱苦教導,伊萊莎"總算"學會了。
 
  为测试的结果, 希金斯教授之後帶伊萊莎到雅士谷馬場與貴族會面,過程總算順利,除了賽馬時,她因鼓勵馬隻Dover而說了一句"C'mon Dover, move your bloomin' arse!" ,因而大失儀態。
 
  雅士谷馬場(Ascot Racecourse)是位於英國伯克郡雅士谷的一個馬場,與英國皇室有密切關係。主要舉辦平地及國家狩獵跳欄賽事。最為人所知的是每年六月下旬舉行的皇家雅士谷賽馬日,每次連續五天舉行。於1711年建成。現今是由Crown Estate管理。
 Uptown girl
  
 演唱:Westlife

Every duke and earl and peer is here
Everyone who should be here is here
What a smashing, positively dashing spectacle
The ascot opening day
 
At the gate are all the horses
Waiting for the cue to fly away
What a gripping, absolutely ripping
Moment at the ascot opening day
 
Pulses rushing, faces flushing
Heartbeats speed up, I have never been so keyed up
And second now they'll begin to run,
Hark a bell is ringing, they are springing forward look, it has begun
 
What a frenzied moment that was
Didn't they maintain an exhausting pace?
'Twas a thrilling, absolutely chilling
Running of the ascot opening race
 
 
公爵和伯爵和同伴都在这里
该来的都来了
如此积极的冲杀,奔跑
雅士谷开赛日的景象
 
马在门口
等待飞奔的信号
如此绝对的紧握,拉开
雅士谷开赛的时刻
 
脉跳快,面通红
心加速,我从未有这么紧张
比赛在即
哈克钟响, 赛马离弦, 比赛开始
 
疯狂的时刻
没有疲惫
绝对的惊心动魄,绝对惊人
雅士谷开赛的进行
 

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门