Skin deep《肤浅》与众不同

   当美加乐坛的美少女都在装酷搞叛逆时，她们创造了流行，却也让乐迷少了选择。那欧陆呢？来自丹麦，18岁的Natasha Thomas，2003年以一曲翻唱自Carly Simon名曲Why(Does Your Love Hurt So Much)，成功打响知名度后，我们惊喜地发现，原来“做自己不一定要玩摇滚”。

You're telling me that I'm your queen
你告诉我，我在你心中是女王 
That nothing matches me.
没有什么东西能配得上我 
You're making me feel like a dream
你让我犹如置身梦中 
The way you flatter me
你对我的奉承 
Are you just another fake
你是否只是假装 
Or something special?
还是我对你是特别的？ 
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)


You're telling me that I'm too cool
你说我很有自己的风格 
You say I'm beautiful
你说我很漂亮 
I gotta tell you I'm no fool
我只想说我不是笨蛋 
I'm kinda cynical
我有些愤世嫉俗 
Boy have you got what it takes
你见识过什么叫做 
Something special
特别的吗？ 
(Yeah, yeah, yeah)
Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为这位美女这么肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我 

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些去了解
Heart and soul, I've got to have it all
全心全意地 我要一切
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式 

You set me on the top of your world
你把我放在最重要的位置
Can't take your eyes of me
无法转移你的视线 
You say that I'm your candy girl
你说我是你的甜心 
Well that's oh so sweet
真甜蜜啊
Boy have you got what it takes
你见识过什么叫做 
Something special
特别的吗？ 
(Yeah, yeah, yeah)
Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为这位美女这么肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我 

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些去了解 
Heart and soul, I've got to have it all
全心全意地 我要一切
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式 

Down, down, take it to the bone
深入一些去了解
Get to the beauty within
了解美女的内心世界 
Down, down take it to the bone
深入一些去了解
Got to discover me
发现我的可爱之处 
Down, down take it to the bone
深入一些去了解
Open your mind and come in
敞开心扉
Down, down, take it to the bone
深入一些去了解

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我 

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些去了解
Heart and soul, I've got to have it all
全心全意地 我要一切
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式 
I've got to have it all
我要拥有一切
(Yeah, yeah, yeah)

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我 

Skin Deep
肤浅 
Get down to the bone
深入一些去了解
Heart and soul, I've got to have it all
全心全意地 我要一切
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式 

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我 

Skin Deep
肤浅 
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些去了解
Heart and soul, I've got to have it all
全心全意地 我要一切
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式