您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

Era《The Mass》

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-08-12

 【O Fortuna 哦,命运】

  【velut luna 就像月亮】

  【statu variabilis 总是变化】

  Semper crescis 始终满盈

  Aut decrescis 或又虚亏

  Vita detestabilis 可恶的生活

  Nunc obdurat 时而铁石心肠

  Et tunc curat 时而又关心抚慰

  Ludo mentis aciem 当作游戏一般

  Nunc obdurat 时而铁石心肠

  Et tunc curat 时而又关心抚慰

  Ludo mentis aciem 当作游戏一般

  Egestatem 穷困

  Potestatem 权力

  Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化

  Divano 圣哉

  Divano me 圣哉,弥

  Divano messi 圣哉,弥赛

  Divano messia 圣哉,弥赛亚(救世主)

  Divano messia 圣哉,弥赛亚

  Divano

  Divano me

  Divano messia

  Divano messia

  【原文这里还有一段,Era的版本出于某种原因去掉了】

  Sors salutis 命运将我的健康

  Et virtutis 与道德情操

  Michi nunc contraria 时时摧残

  Est affectus 虚耗殆尽

  Et defectus 疲劳不堪

  Semper in angaria 永远疲于奔命

  Hac in hora 就在此刻

  Sine mora 不要拖延

  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦

  Divano

  Divano me

  Divano messi

  Divano messia

  Divano messia

  Divano

  Divano me

  Divano messia

  Divano messia

  In divanooooo

  Sors salutis 命运将我的健康

  Et virtutis 与道德情操

  Michi nunc contraria 时时摧残

  Est affectus 虚耗殆尽

  Et defectus 疲劳不堪

  Semper in angaria 永远疲于奔命

  Hac in hora 就在此刻

  Sine mora 不要拖延

  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦

  Divano

  Divano me

  Divano messi

  Divano messia

  Divano messia

  Divano

  Divano me

  Divano messia

  Divano messia

  Hac in hora 就在此刻

  Sine mora 不要拖延

  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦

  Quod per sortem 因为命运

  Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者

  Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号

 

 

绝世珍藏,非常少见的MTV

这首歌确实误导了很多人,他们煞有介事的都把这首名曲当作二战时期德国的纳粹军歌了(闪电部队在前进),其实,它和二战德国没有任何联系,因为它诞生于21世纪(2003年),歌颂的是神圣力量的宗教圣歌。

Era是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,音乐类型是圣歌与现代器乐的融合;其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。

Era至今为止仅发行过3张专辑,分别是1998年的《Era》、2001年的《EraⅡ》以及2003年刚刚发行的《The Mass》。发行数量并不多,但都是颇受欢迎的作品。

《The Mass》传承了Eric Levi自首张专辑《Era》起便汲汲经营的音乐特色,匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐,经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格。为了超越经典,Eric Levi更撷取德国知名音乐家Carl Orff/卡尔·奥福最受盛赞的作品《Carmina Burana/布兰诗歌》,为首发同名单曲“The Mass”的主体。

歌词大意:
那歌声,由心底迸发,
饱含热情和斗志,充满朝气,
带给我无穷的力量和希望,
激励我勇敢,奋进,全力拼搏,
而挫折和苦难,不过是起伏的音符,
令整首歌曲更加激昂有力。
来吧!魔鬼!
你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇!
没有你奇迹如何发生!
来吧!挫败!
没有你的磨练,我如何成为耀眼夺目的钻石!
来吧!我的软弱!
如果我不能看见你,我如何变的刚强!
来吧!对手!
没有你的参与,我与谁竞争,
没有你的参与,
我的潜力如何能被激发出来!

 

《The Mass》改编自德国作曲家卡尔·奥尔夫(1895-1982年)的套曲《布兰诗歌》中的《噢命运》。歌曲节奏强劲紧凑,用声音营造出了一种人所不能触及的壮大与压力,而中间不失优美圣洁的曲调搭配,气势磅礴,威风凛凛,有很典型的欧洲教堂风格。

安德烈·里欧乐队版
这首歌,一直被众多网友误解为“德国党卫军第一装甲师战歌”《SS闪电部队在前进》。其实,这首歌名为The Mass(弥撒),作者是一个叫Era的乐队。据说真正的德国党卫军第一装甲师战歌叫Panzerlied,作者是Von Oblt.Wiehle。

Era,是一个风格与Gregorian接近的音乐团体,其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。经典曲目《The Mass》一般音译为“弥撒”,为天主教和东正教的一种感恩祭祀仪式,是十七世纪欧洲教会音乐,起源于德国,节奏强劲紧凑,用声音营造出了一种人所不能触及的壮大与压力,而中间不失去优美圣洁的曲调搭配。本曲气势磅礴,威风凛凛,有很典型的欧洲教堂风格,之后像Michael Jackson等众多艺术家把它改编成为气势磅礴的进行曲、开场乐。

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门