电视剧《成长的烦恼》主题曲--《As Long As We Got Each Other》
电视剧《成长的烦恼》（Growing Pains）主题曲--《As Long As We Got Each Other》（只要我们在一起）
演唱：B.J,Thomas,Dusty Springfield，Jennifer Warnes
作词: John Bettis
作曲: Steve Dorff
Show me that smile again
再对我笑一次
(Oh show me that smile)
(再对我笑一次)
Don't waste another minute on your crying
不要把时间浪费在哭泣上
We're nowhere near the end
我们无法接近终点
(We're nowhere near)
(我们无法接近)
The best is ready to begin
最好的要开始了
All in a cloudy daze
在迷乱的多云天
I look into your eyes and see them shining out
我看着你的眼睛看到它们在闪耀
Holding you close this way
这样抱着你
(Holding you this way)
(这样抱着你)
Is like having summer everyday
就像每天都是夏日
Ooh ooh
As long as we got each other
只要我们在一起
We got the world spinning right in our hands
我们的世界由我们自己掌控
Baby you and me
宝贝你和我
We gotta be
我们要自己掌控
The luckiest dreamers who never quit dreaming
最幸运的梦想家不会丧失梦想
As long as we keep on giving
只要我们继续坚持
We can take anything that comes our way
我们能够接受任何事情
Baby rain or shine
宝贝不管下雨还是阳光
All the time
永远地
We got each other
我们要在一起
Sharing the laughter and love
分享欢笑和爱
Promise me here and now
现在就给我承诺
Nothing but jokes will never come between us
除了玩笑我们之间什么都没有
You can depend on me
你可以依靠我
Cause I need you like the air I breathe
因为我需要你就像我需要空气一样
Oh oh
As long as we got each other
只要我们在一起
We got the world spinning right in our hands
我们的世界由我们自己掌控
Baby you and me We gotta be
宝贝你和我 我们要在一起
The luckiest dreamers who never quit dreaming
最幸运的梦想家不会丧失梦想
As long as we keep on giving
只要我们继续坚持
We can take anything that comes our way
我们能够接受任何事情
Baby rain or shine
宝贝不管下雨还是阳光
All the time
永远
We got each other
我们要在一起
Sharing the laughter and love
分享欢笑和爱
As long as we got each other
只要我们在一起
We got the world spinning right in our hands
我们的世界由我们自己掌控
Baby you and me
宝贝你和我
We gotta be
我们要自己掌控
The luckiest dreamers who never quit dreaming
最幸运的梦想家不会丧失梦想
As long as we keep on giving
只要我们继续坚持
We can take anything that comes our way
我们能够接受任何事情
Baby rain or shine
宝贝不管下雨还是阳光
All the time
永远
We got each other
我们要在一起
Sharing the laughter and love
分享欢笑和爱
