第九届中韩歌会·金俊秀，孙悦演唱《北京首尔》

 北京首尔       베이징서울

悦：我们同迎初生的旭日       우리는 막 솟아오른 태양을 함께 맞이하고
秀：都是亚洲的光荣           아시아의 영광을 함께
悦：长城挽起东海的波涛       만리장성은 황해의 파도를 끌어안고
秀：汉江和扬子江流成一起     한강과 양쯔강은 하나 되네
悦：我们同写辉煌的历史       우리는 빛나는 역사를 함께 쓰고
秀：一起制造灿烂的文明       찬란한 문명을 함께 만들어
悦：新的世纪中我们和谐并进   새로운 세기에 정답게 함께 나가며
合：让歌声洒满美好的前程     노랫소리로 아름다운 미래를 가득 채우리
秀：啊，北京首尔             아~베이징 서울
悦： 首尔北京                서울 베이징
合：让我们，手拉手，心相通   손에 손잡고 마음은 서로 통하네
啊，首尔北京 北京首尔        아~서울 베이징  베이징 서울
愿中韩友谊万世长青           한국과 중국의 우정은 영원하리


悦：我们同迎初生的旭日       우리는 막 솟아오른 태양을 함께 맞이하고
秀：我们共享亚洲的光荣       아시아의 영광을함께

悦：长城挽起东海的波涛       만리장성은 황해의 파도를 끌어안고
秀：汉江与长江万古奔腾       한강과 양쯔강은 하나되네

悦：我们同写辉煌的历史       우리는 빛나는 역사를 함께 쓰고
秀：我们共创灿烂的文明       찬란한 문명을 함께 만들어
悦：新的世纪中我们和谐并进   새로운 세기에 정답게 함께 나가며
合：让歌声洒满美好的前程     노랫소리로 아름다운 미래를 가득 채우리
秀：啊，北京首尔             아~베이징 서울
悦： 首尔北京                서울 베이징
合：让我们，手拉手，心相通   손에 손잡고 마음은 서로 통하네
啊，首尔北京 北京首尔        아~서울 베이징  베이징 서울
愿中韩友谊万世长青           한국과 중국의 우정은 영원하리
秀：啊，北京首尔             아~베이징 서울
合： 首尔北京                서울 베이징
让我们，手拉手，心相通       손에 손잡고 마음은 서로 통하네
啊，首尔北京北京首尔아~서울 베이징  베이징 서울
愿中韩友谊万世长青           한국과 중국의 우정은 영원하리