Bigbang 《What Is Right》

《What Is Right》

歌手：Bigbang

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...


아직도 모르겠어 right
至今我仍不知道 right
그 아무도 모를테지
也许谁也不知道
남자와 여자의 차이
男共女的差异
입장따라 다르겠지
应根据情况相异
매번 똑같은 episode
每次也一模一样的事件
한쪽은 꼬리를 내리고
一方面软化下来
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
我不是想来跟你吵架而交往的啊 亲爱的
내가 무슨 말이 더 필요하겠니
我还要说些甚麼?
미안미안
对不起 对不起
반복된 다툼은
周而复始的争吵
내일이 되면 다 지난 일이야
到了明天就成为过去了
변명은 해봐야 구차해
要解释一下才能勉强过关
서로 이해 못해 다툴라 해
无法理解彼此 只懂吵架
우리 생각을 해 매 순간에
我们所思考的每一刻
잘못의 원인이 누구든 간에
不管犯错的原因出自哪一个身上

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出来 就像个小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快乐
나만 바라봐주기
你只看著我

밤새워 통화하기
通宵聊电话
가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
偶尔偷偷准备惊喜Event
기념일 잊지 않기
紧记纪念日
절대 의심하지 않기
绝不要怀疑
너의 편 돼주기
总与你站在同一阵线
사랑한다고 말해주기
要说我爱你
네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만
虽然努力依照你要求的 你想要的去做
나아지지가 않아
还是没有改进
그대 내 진심 안다면 화내지 말고
若你明了我 就不要发火
그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
只须闭上眼来亲吻我baby

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出来 就像个小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快乐
Say ye ye ye

점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어
逐渐加快走到尽头了
더 이상은 안돼 yeah yeah
再也走不下去了yeah yeah
Baby hold on
흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
请抓著内心动摇的我ooh
항상 처음은 설레여
起初总是很心动
문제는 1년만 지나면 어때?
问题是过了一年又会变成怎样?
사랑은 안 변해 사람이 변해
爱是不会变的 会变的是人
아니면 가족 같아 내가 편해
要不就像家人一样 我更感舒服
내가 더 잘할께란 말
「我会改的」
이젠 무의미한걸
如今已变得毫无意义
솔직하게 네 속 맘을 열어봐
坦率地敞开你的心扉吧
right now

Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出来 就像个小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快乐
What is right and what is wrong