Foreigner《Waiting For A Girl Like You》
蓝妹啤酒广告歌曲，这首歌是同名电影《when a man loves a woman》的主题曲,
WAITING FOR A GIRL LIKE YOU (Foreigner)
So long
漫长等待
I’ve been looking too hard
我一直苦苦追求
I’ve been waiting too long
我已经等得太久
Sometimes I don’t know what I will find
有时我不知道我会找到什么
I only know it’s a matter of time
我只知道那只是时间的问题
When you love someone
当你爱上一个人
When you love someone
当你爱上一个人
It feels so right so warm and true
感觉是如此美好，温暖和真实
I need to know if you feel it too
我想要知道你的感觉是否也是如此
Maybe I’m wrong----- 可能我错了-----
Won’t you tell me if I’m coming on
如果我强烈要求，你会告诉我吗？
Too strong
This heart of mine has been hurt before
我这颗心灵曾受伤害
This time I wanna be sure
这一次我想确定
I’ve been waiting for a girl like you
我一直在等待一个像你一样的女孩
To come into my life
走进我的生命
I’ve been waiting for someone new
我一直在等待一张新面孔
To make me feel alive
使我感觉生命的存在
(yeah)waiting for girl like you
啊 等待一个像你一样的女孩
To come into my life
走进我的生命
You’re so good ---
你是如此之好------
When we make love it’s understood
我们缠磨时心意相通
It’s more than a touch or a word we say
没有抚摸或言语可以相比
Only in dreams could it be this way
只在梦中才有这种感觉
When you love someone
当你爱上一个人 真正爱上一个人
Now, I know it’s right
我知道那是正确的
From the moment I wakes up till deep
从我醒来的一刻直到深夜
in the night
There's nowhere on earth that I’d rather be
世界上没有什么我更想做的事情
Than holding you, tenderly
I've been waiting for a girl like you
我一直在等待一个像你一样的女孩
To come into my life
走进我的生命
I’ve been waiting for a girl like you
我一直在等待一个像你一样的女孩
And a love that will survive
一个永远存在的爱人
I’ve been waiting for someone new
我一直在等待一张新面孔
To make me feel alive
使我感觉生命的存在
Yeah waiting for a girl like you
啊 等待一个像你一样的女孩
To come into my life
走进我的生命
I’ve been waiting for you
我一直在等你
Will you come to my life
你会走进我的生命吗.....
Foreigner乐队成立于1976年，原始成员一共有六位，他们之所以这样命名自己的乐队，缘于乐队成员中英籍和美籍成员各占一半。这支乐队从1977年一出道，就凭籍同名处女作而一举成，同年被格莱美提名为本年度最佳新艺人奖。接着，还是新人乐队的Foreigner开始了国际性的巡回演唱，足迹遍及英国，日本和澳洲。
在Foreigner乐队中，主唱Lou Gramm具有极高的演唱天赋，他与吉他手Jones天才的作曲技巧相结合，令乐队的表现深得听众缘，他们的创作在硬摇滚的主线下强调动听的旋律和令人印象深刻的吉他riff，极受当时普罗大众的喜爱，而他们经常用换汤不换药的形式变换以保持音乐的新鲜感，也在商业上取得了极大的成功。之后，Foreigner乐队频频参加一些大型主流摇滚乐队的演出，令他们的知名度迅速扩大。
在1980年，在乐队走了两名成员后，剩下的四名成员录制了他们的第四张专辑《4》，这张专辑为乐队带来了更大的成功，其中收录在专辑中的“Waiting for a girl like you”第一次登上了英国排行榜第五名位置，并在美国排行榜第三名停留了10周之久。今天我们看Blue girl(蓝妹啤酒)的广告时就可以听到这首歌!