仓木麻衣 《Be With u》和你在一起

BE WITH U
作词：仓木麻衣
作曲：德永晓人
歌：仓木麻衣


託された この夢を胸に

心中被托付的这个梦想

果てしなく この続く道で

在无止境的崎岖道路上前行

確かな夢を 刻む事は意外と難しい

要刻画出梦想 确实意外地困难

But I can’t do...

(但我不会停止尝试)

Well... make it better

(可以做得更好)

Oh だから I won’t be afraid

所以(我不会害怕)

Everyday I get pain

(每一天 我都在受伤)

それでも Oh everything take it all

就算如此 (也尝试着接受一切)

I just wanna be with you

失くしたもの 見つけて

去寻找曾失去的东西

To be together

To be together 気づき出す

To be together 开始注意到了

今こそ Change my heart

就是现在 Change my heart

願いは叶うはずさ

愿望一定会实现的

To be together

To be together 次へ進もう

朝着下一步前进
Get back in love, peace and dream!



変わる事 恐れずに in my life

不要因为突然的变化而感到害怕 in my life

たどり着く先 笑っていたい

在达到目标时 以微笑相应

幾通りもの道を探して 選んでいく

继续探寻下一个前进的道路

But I can’t do...

(我不会停止尝试)

Well... make it better

(可以做得更好)

Oh だから I won’t be afraid

所以(我不会害怕)

Everyday I get pain

(每一天 我都在受伤)

それでも Oh Everything take it all

就算如此 (也尝试着接受一切)

I just wanna be with you

いつの間にか ほほえむ

不知何时 我竟也能满脸笑容

To be together

To be together 手をつなごう

To be together 让我们手牵着手

このまま Be with you

就这样 Be with you

ほら 高らかに今

提高声音

To be together

To be together 歌い出そう

To be together 放声而歌吧

Get back in love, peace and dream!