(Diana Ross《Where Did Our Love Go》

《Where Did Our Love Go》

演唱：Diana Ross(黛安娜·罗斯)，The Supremes

Baby, baby

宝贝宝贝

Baby don't leave me

宝贝你别离开我

Ooh, please don't leave me

哦请你别离开我

All by myself

剩我一个人

I've got this burning, burning

我如此想念你

Yearning feelin' inside me

就像热锅上的蚂蚁

Ooh, deep inside me

如此深切

And it hurts so bad

又如此痛楚

You came into my heart

你那时走近我的内心

So tenderly

如此轻柔

With a burning love

That stings like a bee

带着像蜂针般炙热的爱情

Now that I surrender

现在我投降了

So helplessly

如此的无助

You now wanna leave

你现在要离开我

Ooh, you wanna leave me

哦你现在要离开我

Ooh, baby, baby 

哦 宝贝宝贝

Where did our love go? 

我们的爱哪去了？

Ooh, don't you want me

你不在需要我了吗？

Don't you want me no more

你再也不需要我了吗？

Ooh, baby Baby, baby

哦 宝贝宝贝

Where did our love go

我们的爱哪去了？

And all your promisses

Of a love forever more

还有之前的海誓山盟

I've got this burning, burning

我如此想念你

Yearning feelin' inside me

就像热锅上的蚂蚁

Ooh, deep inside me

如此深切

And it hurts so bad

又如此痛楚

Before you won my heart

在你赢得我芳心之前

You were a perfect guy

你曾是个完美先生

But now that you got me

但现在你得到了我

You wanna leave me behind

你却想把我抛弃

Baby, baby, ooh baby

哦宝贝宝贝

Baby, baby

宝贝宝贝

Baby don't leave me

宝贝你别离开我

Ooh, please don't leave me

 哦请你别离开我

All by myself 

剩我一个人

Ooh, baby, baby

哦 宝贝宝贝

Where did our love go?

我们的爱哪去了？

Ooh, don't you want me

你不在需要我了吗？

Don't you want me no more

你再也不需要我了吗？

 绝对高音黛安娜·罗斯(Diana Ross),全名Diana Ernestine Ross, 1944年3 月26日出生于美国底特律（Detroit）的一个黑人家庭。Diana Ross从小迷恋音乐。在读高中时，她与好友玛丽·威乐逊、佛罗伦丝·巴拉德组成一个演唱小组“普罗姆斯”。高中毕业后，这个演唱组合更名为“至高无上”演唱组， Diana担任领唱歌手，她显得格外出众：首先是漂亮迷人的容貌、再者是她天生亮丽，高亢的嗓音，尤其是高音部分，蕴含着深深的绝望感。3 个女孩子组成的“至高无上”演唱组凭藉一首单曲《我们的爱在哪里？》进入了所有女子演唱组的前列。在美国，从《我们的爱在哪里？》到《从相爱到分手》的15首歌曲全部进入20佳行列。前后共有10首成为冠军歌曲。1970年，“至高无上”的最后一首冠军歌曲《将来我们会相聚》宣告了这一组合的正式解散，Diana 开始独闯乐坛。