Chloé Wang（王可盈）《Every Day In Between》

 

 

Every Day In Between

每天在一起

Artist:  Chloé Wang

Album: Every Day In Between

 

 

 

 

When we touch

直到我们相碰触的那一瞬间

I have never known that spark

我才知道火花竟能像此般闪现

Never felt like this before

从未有过这种感觉

It's a different life

不一样的生活  全新的体验

I hold you in my heart

我把你  铭记在心间

 

Can you feel the rhythm of my soul

你能感受到吗  我的灵魂舞动翩翩

It's out of sync every time you go

但每当你离去  它就宛如脱了链> <

You're my reason why now forever

你是我唯一的理由  从现在  到永远

 

In the stone cold winter

在寒风凛冽的冬天

In the storm of love

在爱情的暴风雨里面

When it makes you pray for a miracle

你祈祷着奇迹快快出现

Are you still here to promise to have and to hold

你那与我相伴一生的承诺  是否还会兑现

You know I'm going to love you

你知道我会爱你  直到永远……

Everyday in between, Everyday in between

每天都在一起 在一起

 

What if I would have never crossed your street

如果我们是两条不会相交的平行线

And allowed our eyes to meet

永远不会将彼此发现

Would I ever make it through here without you

我还会只身穿越重重困难  只为了与你相见吗

I see tomorrow through your eyes

从你的双眼  我看到了明天

And I will never say goodbye

我也永远不会跟你说再见

Nothing else can bring us down now forever

任何事情也阻挡不了我们的爱  从现在  到永远

 

In the stone cold winter

在寒风凛冽的冬天

In the storm of love

在爱情的暴风雨里面

When it makes you pray for a miracle

你祈祷着奇迹快快出现

Are you still here to promise to have and to hold

你那与我相伴一生的承诺  是否还会兑现

You know I'm going to love you

你知道我会爱你  直到永远……

Everyday in between, Everyday in between

每天都在一起 在一起

 

Like a diamonds in the sky

就像一颗宝石镶在蓝天

Telling me no lie

没有谎言

And I'm gonna love you

我会爱你直到永远……

 

In the stone cold winter

在寒风凛冽的冬天

In the storm of love

在爱情的暴风雨里面

When it makes you pray for a miracle

你祈祷着奇迹快快出现

Are you still here to promise to have and to hold

你那与我相伴一生的承诺  是否还会兑现

You know I'm going to love you

你知道我会爱你  直到永远……

Everyday in between, Everyday in between

每天都在一起 在一起

……

I'm gonna love you

我会爱你  直到永远……