Coldplay《Paradise》

《Paradise》

演唱：Coldplay

When she was just a girl

当她还是个小女孩儿

She expected the world

便对这个世界充满了期待

But it flew away from her reach

但咫尺之间  它却灰飞烟灭

So she ran away in her sleep

沉睡之际  她惊慌失措的跑开了

Dreamed of para-para-paradise

梦见了天堂

Para-para-paradise

天堂

Para-para-paradise

天堂

Every time she closed her eyes

一闭上眼便梦见天堂

When she was just a girl

当她还是个小女孩儿

She expected the world

便对这个世界充满了期待

But it flew away from her reach

但咫尺之间  它却灰飞烟灭

And the bullets catch in her teeth

逼的她无处可逃

Life goes on it gets so heavy

生活在继续  日子变得越来越沉重

The wheel breaks the butterfly

命运的车轮碾过一个个贪图享乐之人

Every tear a waterfall

每一滴泪都化成飞瀑

In the night, the stormy night she closed her eyes

暴风雨的夜晚  她紧紧的闭上了双眼

In the night, the stormy night away she flies

远远地飞走了

And Dreams of para-para-paradise

然后——梦见了天堂

Para-para-paradise

天堂

Para-para-paradise

天堂

She dreamed of para-para-paradise

她梦见了天堂

Para-para-paradise

天堂

Para-para-paradise

天堂

So lying underneath the stormy skies

躺在阴霾的天空下

She said, "Oh, I know the sun's set to rise"

她说：“太阳明天会照样升起。”

This could be para-para-paradise

也许此刻便是天堂

Para-para-paradise

天堂

Para-para-paradise

天堂