Nick Lachey《What's Left of Me》

Watch my life                         
Pass me by
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes

镜子前感受时光的蹉跎，一张张静止的画面，已经不是那么的模糊。再也不想活在过失的阴影下。

Cause I want you And I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger like a burning
To find a place I've never been
Now I'm broken and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have what's left of me
因为思念你，自己的灵魂象孤魂野鬼一样流落街头，没有归宿。身心支离破碎，逐渐消失，没有人形。唯有你可以找回我破碎的身心。

I've been dying inside
Little by little
No where to go but going out of my mind
In endless circles
Running from myself until
You gave me a reason for standing still
心已经慢慢死去，一点一点的，我无处可走，几乎疯掉，一次又一次的，灵魂从我身体逃走。除非你能给我个活下去的理由。

And I want you and I feel you
Crawling underneath my skin
Like a hunger like a burning
To find a place I've never been
Now I'm broken and I'm fading
I'm half the man I thought I would be
But you can have what's left of me

<重复第二段chorus>

Falling faster
Barely breathing
Give me something to believe in
Tell me it's not all in my head
Take what's left of this man
Make me whole once again
就像从空中滑落，难以呼吸，请给我坚持下去的信念。告诉我我是否还清醒，在我死去后，你要拾起我的碎片，拼成一个全新的我。

Will you take what's left

。。。  。。。

求你救救我，整合那些碎片。

 

 

著名男孩组合98度成员Nick Lachey的力作。不久前Nick Lachey刚刚与着名流行女歌Jessica Simpson离婚。这段短暂而失败的婚姻使Nick Lachey受伤颇深，这一点从《What's Left of Me》的歌名中就能够感受的到，可以看的出来，经历了一场婚姻，“很受伤”的Nick Lachey在这张专辑中一直在努力使自己的音乐听起来更成熟，成为一个真正的男人，而不再是一个只会唱情歌的男孩。也是给妻子-女歌手Jessica Simpson的结婚礼物。