您的位置:您的位置:主页>视频>歌曲>

Lana Del Rey一首《Young And Beautiful》live

来源:金玉米 编辑:admin 时间:2020-12-09

 The Great Gatsby-the conflict between illusion and reality

 

就这样笑着,忙碌着或者干脆什么也不做真的好么?从前认识的,现在认识的朋友们,改变了的变得再也不能接近,像是在深夜的这一边,迟疑的看着手机屏幕等待一个熟悉又陌生的消息,一边边看自己打出的最后一行;而未曾改变的又那么可怕,他们的存在像是昭示着什么不可告人的秘密,就好像在喧闹的酒吧舞池里在你的耳边大声喊:“放弃吧!放弃把!”当时并听不太清,但是等回到一个人的世界里的时候,满脑子都是这杂乱的嗡嗡声。

 

最有趣的是,曾经最期待的在并没有被我期待的人们身上实现了,这么有预见性的事情现在看起来那么好笑,其实嘛,大家都不是你曾经见到的样子,你想看见的只有你愿意看见的样子。

 

自虐式的连着看了了不起的盖茨比的书,芭蕾舞和电影,果然还是书看了最难受了。看芭蕾舞的时候,看着Gatsby一个人在舞台中央和一个幻影翩翩起舞,这些动作和舞步都是曾经和Daisy舞的那一段,而此时此刻,只有他一个人不知道重复了他第几次的双人舞。电影所改编的地方让人感觉有些过了,很多地方看到了对于Gatsby的明显的怜惜,至少有人为他得了精神病,以他写了一本书,至少在他死前,那个第二天早上给了他最后一个幻觉,在那个幻觉里Daisy爱的人是他,而且至始至终只有他。

 

翻开书,这本“ONCE AGAIN TO ZELDA”的书并没有那么温情,更多的是对于现实的无奈,毕竟什么样的作家写出什么样的书,菲兹吉拉德自己挣扎于现实与幻觉之间,他以一个第三者的角度讲述了这么一个Gatsby,他是一个充满谜团的,是一个拥有着罕见的转瞬即逝的微笑的,是一个疯狂的,执迷不悟的,深情的,是一个将双臂伸向远方那个早已逝去的幻梦的背影,他或许讲的也是一个旁观的角度的辗轧在现实与幻觉中的自己,并且给了自己一个悲剧。

 

最后一章,男主要为Gatsby找人来参加葬礼,他打了不知道多少电话,却找不到一个人。“……我真想给他找一个人来。我真想走到他躺着的那间屋子里去安慰他说:‘我一定给你找一个人来,盖茨比。别着急。相信我好了,我一定给你找一个人来……’……”

 

最后的最后,有一位客人的车灯照在了门口台阶上,“刚从天涯海角归来,还不知道宴会早已收场了。”

 

一遍又一遍放着电影里的插曲,叫young and beautiful(最后附上的是这首歌的歌词),是Gatsby带Daisy看他为她准备的庄园,打开一扇又一扇门,看了一间又一间华丽的房间,在海边打高尔夫时的插曲。他指着那一盏海湾对面的绿灯,对身边的Daisy说,我就是那么望着你的,憧憬着你的时候,到底有没有意识到他所钟情的其实并不是遥远的过去,也不是失而复得的感情,他也许只是太沉迷于沉迷于幻觉中的自己了,毕竟那样的东西太美好了,因为它并不真实。

 Young And Beautiful

演唱:Lana Del Rey 

I've seen the world
我曾见识过这繁华世界
Done it all, had my cake now
虚度游历,历经沧桑
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
钻石,辉煌,似过眼烟云,
Hot summer nights, mid-July
七月中炎热静谧的仲夏夜晚,
When you and were forever wild
当你我永远年少轻狂,
The crazy days, the city lights
那些放纵的日子,城里的霓虹灯,
The way you'd play with me like child
你曾像个孩子一样和我嬉戏。
 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?
Will you still love me when got nothing but my aching soul
当我只剩下伤痛的灵魂你还会爱我吗?
know you will, know you will
我知道你会的,我知道你会的。
know that you will
我知道你一定会的。
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?
 
 
I've seen the world,
我曾见识过这繁华世界,
lit it up as my stage now
将它点亮作为我的舞台
Channeling angels in the new age now
新人粉墨登场迎接新的时代
Hot summer days, rock and roll
炎热的仲夏,激情四射
The way you'd play for me at your show
你曾为我华美登场
And all the ways got to know
曾经的一切我都铭记于心
Your pretty face and electric soul
你精致的脸庞和不羁的灵魂 
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?
Will you still love me when got nothing but my aching soul
当我只剩下伤痛得灵魂你还会爱我吗?
know you will, know you will
我知道你会的,我知道你会的。
know that you will
我知道你一定会的。
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?
 
Dear lord when get to heaven
至高无上的主啊,当我被引入天国
Please let me bring my man
请允许我的爱人与我同往
When he comes tell me that you'll let me
如果他也被引领到天国请让我知道
Father tell me if you can
如果可以的话请告知我吧天父
Oh that grace, oh that body
噢,他那优雅的身躯
Oh that face makes me wanna party
噢,他那娇美的容颜让我蠢蠢欲动
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太阳,他让我闪耀,像钻石一样
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?
Will you still love me when got nothing but my aching soul
当我只剩下伤痛得灵魂你还会爱我吗?
know you will, know you will
我知道你会的,我知道你会的。
know that you will
我知道你一定会的。
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我年华逝去、容貌不再你还会爱我吗?

下一篇:林忆莲《枯荣》

金玉米官方微信

服务号:金玉米
(官方消息发布)

订阅号:金玉米

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号金玉米,关注金玉米官方微信。
搜索:


推荐阅读
热门