李胜基《是朋友啊》

지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)
이승기(李胜基) (中韩对照)
지금부터 사랑해

이승기(李胜基) [中韩对照] - 지금부터 사랑해 (내 여자친구는 구미호 삽입곡)


사랑해 가슴속에 차오르는 말

我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말

只想对你一个人说出的话

사랑을 몰랐어 그때는

那时不懂爱情
누군가를 곁에 둔다는 일이

留在某个人身边这种事情
낯설고도 두려운 나였지

既陌生又害怕

이제야 알았어 너란 사랑을

现在才明白 说与你之间的不是爱情
아니라고 자꾸 밀어내는 날

总是推开你的那些日子
믿어줬던 고마운 너였지

谢谢给予我信任的你

지금 와서 보니 추억도 많더라

现在回头看，回忆也很多
그게 사랑인줄 정말 몰랐어

我真的不知道原来那就是爱

사랑해 가슴속에 차오르는 말

我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말

只想对你一个人说出的话

이제는 지킬게 우리 사랑을

现在开始守护我们的爱情
서툴어도 바보 같아 보여

就算笨笨的、看起来像傻瓜一样也好
너밖에 모르는 남자니까

因为我是那个只知道你的男人

부족한 사랑에 많이 힘들었지

不完整的爱情一定很累吧
조금 늦었지만 기회 주겠니

虽然有点晚但是会给我机会吧

사랑해 가슴속에 차오르는 말

我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말

只想对你一个人说出的话

지친 하루하루 버거웠던 나

每天都很疲惫的自己
너란 사람 만나 참 다행이야

能够遇到你真是庆幸
가슴 뛰는 한마디 /心跳不已的一句话

사랑해 가슴속에 차오르는 말

我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말

我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈

直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말

只想对你一个人说出的话