电视剧《山茶花开时》插曲--《Loser》O.When
Loser - 오왠(O.WHEN)
동백꽃 필 무렵 山茶花开时 OST Part 2
사실은 이렇게 너를 바라보면 난
事实上如果就这样看着你
네 앞에서 자신 없는
我在你面前一点自信也没有
내가 때론 너무 한심해
我有时真的很没用
그 무엇도 나를
什么也不能让我
물러서게 할 수는 없다는 걸
退缩
약속해 난 너를
我答应你
너만 바라볼 수밖에 없는
我除了看着你 别无它法
i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
在你面前为何会变得渺小
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
就算下定决心 在你面前又摇摇欲坠
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
是的 因为我更爱你 是的
까만 밤 하늘 위에 떠 있는 저 달이
悬在黑夜空中的那月儿
네가 내게 남겨놓은
和你留给我的
그 눈빛과 너무 닮았어
那眼神太相似
차가워진 공기 우리 사이의 온기
变冷的空气 我们之间的温度
때로는 널 놓칠까 불안해
时常害怕会错过你 而不安
너만 바라볼 수밖에 없는
我除了看着你 别无它法
i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
在你面前为何会变得渺小
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
就算下定决心 在你面前又摇摇欲坠
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
是的 因为我更爱你 是的
난 바보처럼 또 웃어
我又像傻瓜一样笑了
그래야 네가 웃을 수 있으니까
是啊 因为这样你才会笑
너는 계속 날 밀치고 또 밀치려 해도
就算你一直不停地推开我
이렇게 또 네게로 달려가
就这样我又向你跑去
너만 바라볼 수밖에 없는
我除了看着你 别无它法
i’m a loser
네 앞에선 왜 작아질까
在你面前为何会变得渺小
괜한 다짐을 해봐도 네 앞에서 무너져
就算下定决心 在你面前又摇摇欲坠
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
是的 因为我更爱你 是的
그래 내가 너를 더 사랑해서 그래
是的 因为我更爱你 是的
歌手资料：
O.WHEN,韩国男歌手,代表作《When I Begin》。
国家/地区: 韩国
所属乐队: 곰PD X 오왠
为韩国热门电视剧《男朋友》、《仅此一次的爱情》、《给我听你的歌》等都演唱过os
第16集结尾的片尾曲是韩国歌手O.WHEN演唱的《Loser》