韩剧《山茶花开时》插曲--《你对我来说就像维他命》
《너는 내게 비타민 같아》（你对我来说就像维他命）
演唱：Motte，YONGZOO
너는 내게 비타민 같아 你对我来说就像维他命- 모트(Motte)&용주(YONGZOO)
동백꽃 필 무렵 山茶花开时 OST Part 3
아니 이게 무슨 일이야
不是 这是怎么回事啊
거울 속 내 모습에 네가 보여
镜子里我的样子里看到了你
누군가가 내게 말했어
是谁曾对我说过
사랑하면 닮는데 그런가봐
相爱就会变得相似 是那样吧
내게 대체 무슨 짓을 한거야
你到底对我做了什么
자꾸만 네가 생각나잖아
让我总是想起你
차가운 바람이 부는데도
就算寒风吹了又吹
너 때문에 내 가슴이 뜨겁잖아
我的心却因你而火热
You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
只要看到你 就有了力气
피곤할 타이밍인데도
就算是疲惫的时刻
너는 내게 비타민 같아
你对我来说就像是维他命
두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아
扑通扑通跳个不停的心脏 像要炸了一样
널 떠올리면 벅차올라
只要想起你 就充满活力
oh yeah
매일 반복되는 흔해 빠진
在我每天不断重复的
내 하루 속에서 그댄
平常一天里
판타지 속 마법 같아
你像是幻想中的魔法
사랑은 미쳐가는 건가봐
爱情或许会让人变得疯狂吧
그럼 너로 미쳐서 살래
所以我要因你而疯狂
아니 너 대체 왜그래 내게
不是 你到底为何要对我这样
그럼 나는 파치며 살래
所以我要破坏这些
You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
只要看到你 就有了力气
피곤할 타이밍인데도
就算是疲惫的时刻
너는 내게 비타민 같아
你对我来说就像是维他命
두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아
扑通扑通跳个不停的心脏 像要炸了一样
그대 내게로 다가오면
只要你向我靠近
후끈후끈거려 나를 흔들어놓는
热乎乎的 只要看到动摇了我的你
그대만 보면 몹시 이상해 내 마음이
我的心 就变得好奇怪
oh my baby lady
너로 물들어가
被你浸染
너의 색으로 나를 가득 채워
以你的色彩将我填满
별처럼 반짝이는 네 눈 속에 빠질래
深陷入你那如星般闪耀的双眼里
You always make me smile
You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
只要看到你 就有了力气
피곤할 타이밍인데도
就算是疲惫的时候
너는 내게 비타민 같아
你对我来说就像是维他命
You are my star in my heart
바보처럼 웃고 있는 나
像傻瓜般笑着的我
시려운 내 손을 잡아줘요
请握住我的冰冷的手
너는 나의 핫팩이니까
因为你是我的暖宝宝
나는 너를 좋아하니까
因为我喜欢你
그래서 너는 내 비타민이야
所以 你是我的维他命啊
韩剧《山茶花开时》插曲是一首很甜蜜的爱情歌曲，由韩国独立音乐女歌手Motte和韩国新人男歌手容主(YONGZOO)演唱的《너는 내게 비타민 같아》 (暂译名：你对我来说就像维他命）。
山茶花开时插曲名称：
山茶花开时 OST Part 1 이상한 사람 奇怪的人 - 존박(John Park)
山茶花开时 OST Part 2 Loser - 오왠(O.WHEN)