Beyonce《Irreplaceable》
《Irreplaceable》
演唱：Beyonce(碧昂斯)
to the left
to the left
mmm to the left, to the left
一边去
everything you own in the box to the left
你的东西麻烦立刻消失
in the closet, that's my stuff
衣架上的衣服
yes if i bought it (nigga) please don't touch
是我买给你的，你就别碰了
and keep talkin' that mess, that's fine
继续扯吧，我是不会听的
but could you walk and talk at the same time?
当然你可以边走边解释
and it's my name that's on that Jag
小心别拿走了我的东西
so remove you're bags, let me call you a cab
拎起包我就帮你叫计程车
standin' in the front yard
站在对面的院子
tellin' me how i'm such a fool
说我是个傻瓜
talkin' bout how i'll never ever find a man like you
还说什么再也不有男人像你这么好了
you got me twisted
你就扯吧
(chorus)
you must not know 'bout me, you must not know 'bout me
你一定不了解我
i could have another you in a minut
一分钟后就会有人接替你
matter fact, he'll be here in a minute
实际上，我的他就要来了]
baby
you must not know 'bout me, you must not know 'bout m
你一定不了解我
i can have another you by tomorrow
明天就会有别人追我
so don't you ever for a second get to thinking
你也不花一秒想想
you're irreplaceable你会是无可取代的吗？
so go ahead and get gone
就照直走离开我
and call up that chick and see if she's home
叫你的小蜜去接你
oops, i bet you thought that i didn't know
你肯定没想到，我知道你在外面有女人的事
what did you think i was puttin' you out for?
这就是为何我要赶你走
because you was untrue
因你的不忠
rollin' her around in the car that i bought you
在我买给你的车里和她鬼混
baby drop them keys
把车钥匙还我
hurry up, before your taxi leaves
快点，计程车就要走了
standin' in the front yard
站在对面的院子
tellin' me how i'm such a fool
说我是个傻瓜
talkin' bout how i'll never ever find a man like you
还说什么再也不有男人像你这么好了
you got me twisted
真是可笑
you must not know 'bout me, you must not know 'bout me
你一定不了解我
(chorus)
i could have another you in a minute
一分钟后就会有人接替你
matter fact, he'll be here in a minute
实际上，追我的人到处都有
baby
you must not know 'bout me, you must not know 'bout me
明天就会有别人追我
i will have another you by tomorrow
明天就有另一个你
so don't you ever for a second get to thinking
你也不花一秒想想]
you're irreplaceable
你会是无可取代的吗？
so since im not your everything
自从我不再是你的全部
how about i'll be nothing
那就什么也不是了吗？
nothing at all to you
在你心里没有地位
baby i wont shed a tear for you
亲爱的，我不会为你掉一滴泪
i won't lose a wink of sleep
不会因你而失眠
cos' the truth of the matter is
因为现实是
replacing you is so easy
已有人取代你
to the left
一边去
to the left
一边去
mmm to the left to the left
一边去
everything you own in a box to the left
你的东西麻烦立刻消失
to the left to the left
一边去
don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable
自己想想吧。我已不在乎你了
(repeat chorus to end)beyonce