电影《Oblivion》《遗忘》主题曲--（Susanne Sundfor）

2013 电影《Oblivion》《遗忘》主题曲--《Oblivion》

歌手：M83，Susanne Sundfør

Since I was young, I knew I’d find you

我年轻时就知道会找到你

But our love was a song sung by a dying swan

但我们的爱像是一首由垂死天鹅所演绎的歌

And in the night you’ll hear me calling,

在夜里你能听到我的呼唤

You’ll hear me calling

你能听到我的呼唤

And in your dreams you’ll see me falling, falling

在你的梦里你能感觉到我对你的沉迷，沉迷

Breathe in the light

在夜里

I’ll stay here in the shadow

我徘徊在阴影中喘息

Waiting for a sign, as the time grows

等待着信号随着时间流逝

Higher, and higher, and higher

更高，更高，更高

And when the nights alarm

当夜晚的警报响起

All those stars recall your goodbye, your goodbye

那些星星将会回应你的告别，你的告别

And in the night you’ll hear me calling,

在夜里你能听到我的呼唤

You’ll hear me calling

你能听到我的呼唤

And in your dreams you’ll see us falling, falling

在你的梦里你能感觉到我对你的沉迷，沉迷

And in the night you’ll hear me calling,

在夜里你能听到我的呼唤

You’ll hear me calling

你能听到我的呼唤

And in your dreams you’ll see us falling, falling

在你的梦里你能感觉到我对你的沉迷，沉迷

Breathe in the light and say goodbye

在光中喘息并告别

Breathe in the light and say goodbye

在光中喘息并告别

电影有种淡淡的情怀在里面，其实风格偏清淡。废土、回忆、几位人物之间的感情、过去与现在的交织、他们共同的思念、“我是他”……这些点放在一起，产生了恰到好处的反应，正好是我最喜欢的点。些许的伤感，爱，以及死得其所，滋味挺妙。