Lee Ann Womack 《Last Call》最后的电话
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2021-01-06
演唱：Lee Ann Womack
I recognized your number
It's burned into my brain
Felt my heart beating faster
Every time it rang
Some things never change
That's why I didn't answer
我认出你的号码
它铭记在我的脑海
每次电话响
我就心动过速
有些事一成不变
这就是为何我不接它
I bet you're in a bar
Listening to a country song
Glass of Johnny Walker Red
With no one to take you home
我打赌你正在酒吧
听一首乡村歌曲
一杯红方威士忌在手
无人带你回家
They're probably closing down
Saying, "No more alcohol"
I bet you're in a bar
'Cause I'm always your last call
酒吧即将关门
他们说:“酒已售罄”
我打赌你在酒吧
因为我总是你最后的电话
I don't need to check that message
I know what it says
"Baby, I still love you"
Don't mean nothing when there's whiskey on your breath
That's the only love I get
So if you're calling
无需检查那条信息
我知道一定是
“宝贝，我仍然爱你”
那毫无意义，当你酒气熏天
那就是我收获的唯一的爱
即使你打来电话
I bet you're in a bar
Listening to a cheatin' song
Glass of Johnny Walker Red
With no one to take you home
我打赌你正在酒吧
听一首乡村歌曲
一杯红方在手
无人带你回家
They're probably closing down
Saying, "No more alcohol"
I bet you're in bar
'Cause I'm always your last
酒吧即将关门
他们说:“酒已售罄”
我打赌你在酒吧
因为我总是你最后的电话
Call me crazy but
I think maybe
We've had our last call
你认为我疯狂
但我想也许
我们已有过最后一次通话
I bet you're in a bar
It's always the same old song
That Johnny Walker Red
By now it's almost gone
我打赌你正在酒吧
永远是同一首歌
那个歌手叫红方
如今几乎是一去不返
But baby, I won't be there
To catch you when you fall
I bet you're in bar
'Cause I'm always your last call
但宝贝，当你醉酒跌倒
我不会赶去那里扶住你
我打赌你在酒吧
因为我总是你最后的电话