Mariah Carey 《Never Too Far》不要离我太远

《Never Too Far》不要离我太远

 演唱：玛丽亚·凯莉 Mariah Carey 

You're with me
Til the bitter end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I'll hold it in
Til my heart can mend
And be brave enough to love again
你我相携
至死不渝
我们拥有的
人生磨难
痛不堪言
所以我要把它封存
直到心的伤口愈合
能鼓起勇气再度去爱

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace
时间的一隅
依然属于我们
驻留在我内心
记忆中有我的慰藉

Never too far away
I won't let time erase
one bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
When I remember
不要离我太远
我不会让时间抹去昨天
哪怕是一点点
因为我已经明白
没有人可以取代你的位置
尽管我们不能在一起
每当我想到你
还是会和你紧紧偎依

Glittering lights
Incandescent eyes
Still preserved in my mind
In the memories I'll find solace
你的双眸
熠熠生辉
依然长存我心
在回忆里我会找到慰藉

Never too far away
I won't let time erase
one bit of yesterday
And I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
And I'll remember
不要离我太远
我不会让时间抹去昨天
哪怕是一点点
因为我已经明白
没有人可以取代你的位置
尽管我们不能在一起
每当我想到你
还是会和你紧紧偎依

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace
时空的一隅
依然属于我们
在我的心里长存
记忆里有我的慰藉

Never too far away
I won't let time erase
one bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
And though we can never be
I'll think of you and me
Always remember
不要离我太远
我不会让时间抹去昨天
哪怕是一点点
因为我已经明白
没有人可以取代你的位置
尽管我们不能在一起
我还是会想起你和我
总是想起

Love
You're never too far
我的爱
不要离我太远