Virginia Ruspini《Giochi Di Parole》
意大利金币儿歌赛《Giochi Di Parole》
演唱:Virginia Ruspini
Lo vedi sul tetto c’è un gatto un po’ matto chissà
你看屋顶上有只猫(gatto),有点疯狂(matto)谁知道呢
Se quando è piccino diventa mattino e a scuola si va.
当它小时候就变成早晨(mattino),然后大家去上学
Se il gatto un po’ matto crescendo un mattone sarà,
如果这只猫有点疯狂(matto),长大了就变成砖头(mattone)
Potrai costruire una casa per chi non ce l’ha.
你可以为无家可归的人建造一个房子
In casa d’inverno che caldo il camino ci dà,
冬天的房子里有壁炉(camino)多暖和
Aggiungo una emme diventa cammino ed in marciasi va.
加一个“M”就变成走路(cammino),前进吧
Sui monti a Natale che bello, io dico di sì,
在山上过圣诞节多美好啊,我说是(sì)
aggiungo una piccola “C”
我加一个“C”
E andremo con gli sci!
我们就去滑雪(sci)
Giochi, giochi, giochi, giochi di parole
游戏,游戏,游戏,文字游戏
让我非常,非常,非常喜欢玩
你去嗮太阳(sole),改变一个元音
把它变成盐(sale),海水里面有
游戏,游戏,游戏,文字游戏
你随心所欲地变
与其一碗汤(minesta),还不如一扇窗户(finestra)
如果有一扇门(porta),我就把它变成...
一份蛋糕(torta)!

2008年第51届Zecchino d’oro幼儿歌曲大赛,她还参加了2009年意大利国家电视一台(Rai Uno)4月5日至5月3日的歌曲比赛节目Ti lascio una canzone 。