电视剧《花样男子》插曲--《My Everything》李敏镐

 이 세상말로는 표현할수가 없어

在这个世界上没有语言可以

갈수록 벅차오르는 너를 향한 내마음

表达我的心对你满满溢出的爱

이 세상 샘으로 헤아릴 수가 없어

在这个世界上没有计算器可以计算出

더해도 더해만 가는 끝없는 내사랑

我对你深深的无穷无尽的爱

그 누구도

还没有人

너 만큼 날 웃게 날 울게한 사람 없었어

能让我这样笑,这样哭

나 답진 않지만

除了你

오직 너하나만 보고 듣고 싶은 걸

我变的越来越不像以前的自己 我的眼睛只想看着你

내 안에 너를 살게 하고 싶은 걸

我的心只想聆听你 希望可以和你一直在一起

날 바라봐

请看看我

나의 품으로와 you're my every

来到我的怀抱

my everything you're my everything love for you

언제나 너에게 이겨본적이 없어

我从来都赢不了你

사랑에 지면 질수록 내 가슴은 행복해

我在爱情里失去的越来越多 可是我却从中得到了更多的快乐

널 향한 사랑에 유효기간이 없어

对你的爱不会有期限

만약에 있다고해도 만년일테니까

如果有,那将会是一万年

힘겨워도 내곁에 있어줘

在艰难的时候

나의 전불다

请站在我的旁边陪着我

잃는다 해도 널 지켜줄꺼야

我会保护你,即使失去一切

오직 너하나만 보고 듣고 싶은걸

我的眼睛只想看着你,我的心只想聆听你

내 안에 너를 살게 하고 싶은걸

希望可以和你一直在一起

날 바라봐

请看看我

나의 품으로와 

you're my every

来到我的怀抱

my everything you're my everything love for you

오직 내가슴속 주인은 너뿐인걸

你是唯一能获得我的心的人

나에겐 처음이자 마지막인걸

这是第一次也是最后一次

널 불러봐 숨쉴때마다 널

我每一次的呼吸都那么迫切想拥有你

you're my every my everything.

you're my everything love for you.

i love you. you're my everything.