Save ME--防弹少年团
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어/我想呼吸 讨厌这夜晚
nan sum'sei'go si'peo i ba'mi si'leo
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어/我想要清醒 讨厌这个梦
i'jen ggae'go si'peo ggum'so'ki si'leo
내 안에 갇혀서 난 죽어있어/禁锢在我怀中 我要死了
nae a'ne gad'hyeo'seo nan chu'geo'i'sseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은/为何这里一片漆黑 没有你在的地方
wae i'li ggam'ggam'han geon'ji ni'ga eops'neun i go'seun
위험하잖아 망가진 내 모습/太危险了 我那渐变残缺的模样
wi'heom'ha'ja'na mang'ga'jin nae mo'seub
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어/救救我吧 我已无法抓住我自己
gu'hae'jwo nal na'do nal ja'peul su eop'seo
내 심장소릴 들어봐/听听我心脏跳动的声音吧
nae sim'jang'so'lil deu'leo'bwa
제멋대로 널 부르잖아/肆意的呼唤着你
je'meos'dae'lo neol bu'leu'ja'na
이 까만 어둠 속에서/在这漆黑的黑暗中
i gga'man eo'dum so'ge'seo
너는 이렇게 빛나니까/你是如此的耀眼
neo'neun i'leoh'ge bich'na'ni'gga
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
Save me, save me
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸/今晚的月亮更加闪亮 我记忆的空白格中
o'neul'dda'la da'li pich'na nae ki'eog so'kui bin'kan
날 삼켜버린 이 lunatic, please save me tonight/将我吞噬的这lunatic, please save me tonight
nal sam'kyeo'beo'lin i
(Please save me tonight, please save me tonight)
이 치기 어린 광기 속 나를 구원해줄 이 밤/在这难以摧毁的狂气中 将我救赎的这夜
i chi'gi eo'lin gwang'gi sog na'leul gu'won'hae'jul i bam
난 알았지 너란 구원이/我应该知道的 你的救援
nan a'lass'ji neo'lan gu'wo'ni
내 삶의 일부며 아픔을 감싸줄 유일한 손길/是我生命中的一部分 包容我困苦的唯一援手
nae sa'mui il'bu'myeo a'peu'meul gam'ssa'jul yu'il'han son'gil
The best of me, 난 너밖에 없지/The best of me, 你是我的唯一
The best of me,nan neo'ba'gge eops'ji
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴/为了我能重新微笑 更大声的尖叫
na ta'si u'seul su iss'do'log deo no'pyeo'jwo ni mog'so'lil
내 심장소릴 들어봐/听听我心脏跳动的声音吧
nae sim'jang'so'lil deu'leo'bwa
제멋대로 널 부르잖아/肆意的呼唤着你
je'meos'dae'lo neol bu'leu'ja'na
이 까만 어둠 속에서/在这漆黑的黑暗中
i gga'man eo'dum so'ge'seo
너는 이렇게 빛나니까/你是如此的耀眼
neo'neun i'leoh'ke pich'na'ni'gga
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
Save me, save me
고마워 내가 나이게 해줘서/谢谢你 给了我青春
ko'ma'wo nae'ga na'i'ge hae'jwo'seo
이 내가 날게 해줘서/为了让这样的我飞翔
i nae'ga nal'ge hae'jwo'seo
이런 내게 날갤 줘서/给了我一双翅膀
i'leon nae'ge nal'gael jwo'seo
꼬깃하던 날 개 줘서/抚平了满是皱褶的我
ggo'gi'ta'deon nal kae jwo'seo
답답하던 날 깨줘서/破碎了满是郁闷的我
tap'da'pa'deon nal ggae'jwo'seo
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서/叫醒了只生活在梦中的我
ggum so'ke'man sal'deon nal ggae'wo'jwo'seo
널 생각하면 날 개어서/只要想到你 天空一片晴朗
neol saeng'ga'ka'myeon nal kae'eo'seo
슬픔 따윈 나 개 줬어/伤心的事我全都忘掉
seul'peum dda'won na kae jwo'sseo
(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)/(Thank you. 成为了”我们”)
(Thank you.'u'li'ga dwae jwo'seo)
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me/伸出你的援手 save me save me
keu so'neul nae'mi'leo'jwo save me save me
I need your love before I fall, fall
