Shawn Colvin《Sunny Came Home》

《Sunny Came Home》

歌手：Shawn Colvin

Sunny came home to her favorite room
阳光回到她喜爱的家
Sunny sat down in the kitchen
阳光坐在厨房里
She opened a book and a box of tools
她打开一本书和工具箱
Sunny came home with a mission
阳光带着使命回家
She says days go by I’m hypnotized
她说日子匆匆我很恍惚
I’m walking on a wire
我在打着电报
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上自己的眼睛任凭思绪
Into the fire
在火光中飞扬
Sunny came home with a list of names
阳光带着一张名单回到家
She didn’t believe in transcendence
她以前不相信出类拔萃这回事
It’s time for a few small repairs she said
是时候做些许调整了，她说
Sunny came home with a vengeance
阳光不要回家复仇
She says days go by I don’t know why
她说日子匆匆我不明就里
I’m walking on a wire
我在打着电报
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上眼睛任凭思绪
Into the fire
在火光中飞扬
Get the kids and bring a sweater Dry is good and wind is better
干燥固然好有风就更好
Count the years, you always knew it
数着岁月 你总会知道
Strike a match, go on and do it
擦根火柴，继续点燃
Days go by I’m hypnotized
日子匆匆我很恍惚
I’m walking on a wire
我在打着电报
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上眼睛任凭思绪
Into the fire
在火光中飞扬
Light the sky and hold on tight
点亮天空，紧紧拥抱
The world is burning down
世界都在燃烧
She’s out there on her own and she’s alright
她离开那里独自回了家，一切都很好
Sunny came home
阳光回家
Sunny came home...
阳光回家