1962年玛丽莲·梦露为肯尼迪总统献唱《生日快乐》
1962年5月19日,玛丽莲·梦露为肯尼迪轻唱一曲《总统先生,生日快乐》,这是她人生中公开亮相的一个句点,也成就了她的又一个经典之作。
《Happy Birthday, Mr. President》(总统先生,生日快乐)
演唱: Marilyn Monroe(玛丽莲·梦露)
Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday Mr. President,
Happy birthday to you.
Thanks, Mr. President
For all the things you've done
The battles that you've won
The way you deal with U.S. Steel
And our problems by the ton
We thank you so much
1962年5月19日,女演员玛丽莲·梦露亲自登台为时任美国总统约翰·肯尼迪唱《生日快乐》祝福歌曲。 世界上只有她能将《生日快乐》这首歌演绎得充满诱惑力。
1962年5月19日,为了给美国第35任总统,约翰·肯尼迪庆祝45岁生日(他的生日是5月29日),民主党在纽约麦迪逊广场花园举行了一场盛大的晚会。晚会以给总统庆祝生日为由,更主要的目的是为了筹款,帮民主党把两年前花在总统竞选上的钱赚回来。
那场晚会吸引了包括各界社会名流在内的1万5千多人参加,最贵的门票售价达1000美元,相当于现在的8500美元(约5.5万人民币)。
晚会由肯尼迪总统的妹夫,英裔美国演员彼得·劳福德主持。当穿着燕尾服的劳福德向台下观众隆重介绍玛丽莲·梦露出场时,意想不到的事情发生了:他喊出了梦露的名字,聚光灯也随即照到舞台的入口,可是那里没有人出现。
尴尬的劳福德又喊了一次,还是没有人。为了圆场,他开始东拉西扯,就在此时,梦露登上了舞台,挪着小碎步跑到劳福德身边。
看到梦露,劳福德如释重负,他对着话筒说:“总统先生,迟到的玛丽莲·梦露。”
帮助梦露脱掉貂皮外套以后,劳福德把她一个人留在了舞台上。
场内一片寂静。梦露看起来有些紧张,也有些兴奋,她弹了一下话筒,手搭在额头上眺望四周,然后深呼了一口气。台下立刻传来兴奋的欢呼和口哨声。接着,她温柔的声音缓缓响起:
祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,总统先生,祝你生日快乐。谢谢你,总统先生,为你所做的一切,你赢得了战役的胜利,你巧妙处理了美国钢铁问题,我们有成吨的麻烦,我们十分感谢你。
歌词中的“战役”指的是越战中的战役,“钢铁问题”指的是肯尼迪与钢铁行业谈判,不许他们涨价。
相比为肯尼迪歌功颂德的歌词,人们对梦露的着装更感兴趣。她穿着一件肉色的露背晚礼服,上面点缀着数不清的水钻,在灯光下熠熠生辉。这条裙子由曾荣获奥斯卡最佳服装设计奖的著名设计师让·路易斯制作完成,他为很多名人设计过很多大胆暴露的着装作品。
据悉,玛丽莲当时所穿的那件裙子花费了12,000美元(约合76480元人民币),而到1999年,它以130万美元(约合828万元人民币)的价格售出,现在它和玛丽莲其他的纪念品再次被拍卖。
由于裙子是在梦露穿上以后再缝起来的,所以紧紧包裹在她身上。灯光下,梦露的曲线暴露无遗,裙子的颜色和设计给人的错觉是皮肤上直接点缀了许多珠片,观众由感觉难以置信和震惊,到大声欢呼和吹口哨,她瞬间点燃了全场。
梦露的表演让晚会进入了高潮,一个巨型的生日蛋糕被抬了出来,肯尼迪总统走上舞台,他风趣地说:“在听到以如此甜美,有益健康的方式演唱的《生日快乐》之后,我现在可以从政治生涯中退休了。”
现场的每一个人,恐怕一生都会记得梦露那晚的曼妙身形和令人回味的歌声。《生活》杂志摄影师比尔·雷回忆道:“那是一个嘈杂的夜晚,人群中有一种想拼命喝彩的气氛。然后‘砰’一声,聚光灯突然亮了。没有声音,一点声音都没有。我们就像是在外太空一样。有很长,很长时间的静寂,最后,她发出了令人难以置信的呼吸声,'祝你~生~日~快乐',每个人都神魂颠倒了。”
那天晚上,第一夫人杰奎琳·肯尼迪不在现场。杰奎琳知道梦露会去生日晚会上表演,不过她没把梦露放在眼里,她对自己妹妹说:“生命太短暂了,没时间担心玛丽莲·梦露。”
所有这一切,给谣言留下了空间。传言说,在为肯尼迪演唱之前的几个月,梦露与肯尼迪就私下有联系了,还曾一起过了一夜,肯尼迪总统还邀请梦露来参加这次生日活动。
当时,梦露的事业遭遇了前所未有的危机,她正在拍摄的一部电影进度落后,原本准备签她的一部影片转签了别人。经纪人不同意她过来表演,但她还是坚持来了。不仅来了,还创造了历史性的惊艳的出场和表演。她在多次呼唤之后才上台,不知道是不是事先安排好的,反正劳福德是被蒙在鼓里。
出席生日晚会,到底是梦露自己要求的,还是被肯尼迪总统邀请的?这将永远是一个谜。
可以确定的是,梦露很享受站在台上的那一刻。或许她已经预感到,这将是她人生中最后一次出现在重要的公众场合。她想给总统送上她最后的生日祝福,想用一种令人印象深刻的方法使这一刻成为她一生中最伟大的时刻。
本不屑于去现场的杰奎琳,在第二天听闻前一晚的场景后,禁不住大发雷霆。她在给弟妹的电话中抱怨说:“我对这件事的理解,是鲍比策划了这个该死的晚会,他是麻烦的制造者。所以我生鲍比的气,不是生杰克的气。”
鲍比是肯尼迪总统的弟弟,罗伯特·肯尼迪的昵称。杰克是肯尼迪总统的昵称。杰奎琳认为,让梦露上台表演是罗伯特(鲍比)的主意,她埋怨罗伯特出了个馊主意。
其实,传言不仅说梦露与总统有染,还说她与罗伯特有染。这些传言的真实性一直存在争议,部分原因是从来没有人拍到过他们在一起的照片。
2008年,在白宫官方摄影师塞西尔·斯托顿去世后,他拍摄的一张三人同框的照片首次被发现。照片拍摄于肯尼迪总统生日晚会结束之后的私人招待会上,梦露站在罗伯特·肯尼迪(左)和肯尼迪总统之间,还是穿着那件晚礼服。她对总统说着什么,总统背对镜头,微侧身低头倾听。一旁的罗伯特微笑着看着他们。
从梦露和肯尼迪总统的肢体语言来看,两个人似乎在刻意保持距离。梦露的按摩师拉尔夫·罗伯茨曾爆料说,梦露和肯尼迪总统在1962年3月24日(生日晚会的两个月之前)共处了一夜,当生日晚会开始的时候,他们对彼此的兴趣已经大大减弱了。
这张照片极可能是世界上唯一一张梦露和肯尼迪总统,或者梦露与肯尼迪兄弟在一起的照片。
金玉米官方微信
服务号:金玉米
(官方消息发布)
订阅号:金玉米
(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)