电影《放牛班的春天》插曲-《Cerf volant 风筝》及的美丽歌词

   爱  

哦夜啊

你降临到大地 

静溢夜的神秘

与你相伴的夜影

是如此的温柔

是如此的温柔

音乐如此的美妙

从你们唱出希望的声音里

夜的力量是如此伟大

将一切转化成美梦

啊夜晚

请留给大地神秘的寂静

黑暗陪伴着

你是如此的轻柔

如此美丽

如梦幻般的美丽

是否真实

比希望的还更加美丽

Vois sur ton chemin 看看你经过的路上

看看你经过的路上
孩子们迷了路
向他们伸出手
拉他们一把
步向往后的日子

黑暗中的方向
希望之光
生命中的热忱
荣耀之巷

童年的欢乐
转瞬消逝被遗忘
一道绚烂金光
在小道尽头闪亮

黑暗中的方向
希望之光
生命中的热忱
荣耀之巷

Caresse sur l'océan 海面上的清风

海面上的清风
托起轻盈的飞鹭
从白雪皑皑的大地飞来
冬日转瞬即逝的气息
远方你的回声飘离了
西班牙的城堡
在回旋的风中转向 展开你的翅膀
在灰色晨曦中
寻找通往彩虹的路
揭开春之序幕

海面上的清风
托起轻盈的飞鹭
停落孤岛的礁岩处
冬日转瞬即逝的气息
你的喘息终于远去了
融入群山深处
在回旋的风中转向 展开你的翅膀
在灰色的晨曦中
寻找通往彩虹的路
揭开春之序幕

Cerf-volant 风筝

空中飞舞的风筝
请你别停下
飞往大海
飘向高空
一个孩子在望着你呐
率性的旅行
醉人的回旋
纯真的爱啊
循着你的轨迹
飞翔