英剧《唐顿庄园 》主题曲-《Did I Make The Most Of Loving You

英剧《唐顿庄园 》主题曲--《Did I Make The Most Of Loving You》

演唱：Mary - Jess

Did I make the most of loving you?

我可曾全心全意爱过你？

So many things we didn’t do.

仍有诸多心愿未了

Did I give you all my heart could give?

我可曾将自己全部托付于你？

Two unlived lives with lives to live.

两缕幽魂被寄予生命苟且存活

When these endless, lonely days are through,

待这漫无止境孤独凄苦的日子煎熬过去

I’ll make the most of loving you.

我将全心全意爱你

I’ll make the most of loving you.

让你尝尽爱情盛饷

Did we make the most of all we had?

我们可曾歆享眼前光景？

Not seeing you makes my heart sad.

未见你令我心碎

Did we make the most of summer days?

我们可曾歆享盛夏时光？

We still have time to change our ways.

我们仍有时间为此做出改变

When these endless, lonely days are through,

待这漫无止境孤独凄苦的日子煎熬过去

I’ll make the most of loving you.

我将全心全意爱你

I’ll make the most of loving you.

让你尝尽爱情盛饷

Did those tender words stay in my head?

那些甜言蜜语仍深刻心底挥之不去

So many things were left unsaid.

太多话语尚未彼此倾诉

Did I give you all my heart could give?

我可曾将自己全部托付于你？

Two unlived lives with lives to live.

两缕幽魂被寄予生命苟且存活

When these endless, lonely days are through,

待这漫无止境孤独凄苦的日子煎熬过去

I’ll make the most of loving you.

我将全心全意爱你

曲风清澈，宁静中暗藏玄机，充满英伦风情，古典弦乐和钢琴的融合美满而和谐。