王杰《安妮》

I'm so full of love that I could barely eat

爱意饱人 我无意进餐

There's nothing sweeter than my baby

我的爱人她世间无上甜蜜

I'd never want once from the cherry tree

我从未乞食樱树上那一抹血红

Cause my baby sweetest can be

只因她甘美若此

She gave me toothaches just from kissing me

双唇轻点即令我齿颊隐痛如饴

When my time comes around

若我的时光行至尽头

Lay me gently in the cold dark earth

于黑暗的大地将我下葬

No grave can hold my body down

但坟茔无以致我沦亡

I'll crawl home to her

我灵魂将苦苦追随她的呼唤

That was when my baby found me

犹记那时她将我寻得

I was three days on a drunken sin

我曾酩酊三日 深陷罪孽

I woke with her walls around me

醒来之时我已坠入她的院墙与心墙

Nothin' in her room but an empty crib

然我身畔却空空如也

And I was burning up a fever

我曾病痛缠身 头脑炽热如焚

I didn't care much how long I lived

但却从未忧虑死亡之远近

But I swear I thought I dreamed her

然我笃信她于我睡梦中造访

She never asked me once about the wrong I did

她从未问责我的往昔罪孽

When my time comes around

若我的时光行至尽头

Lay me gently in the cold dark earth

于黑暗大地将我下葬

No grave can hold my body down

然坟茔无以使我沦亡

I'll crawl home to her

我的灵魂将苦苦追随她的呼唤

When my time comes around

若我的时光行至尽头

Lay me gently in the cold dark earth

于黑暗大地将我下葬

No grave can hold my body down

然坟茔无以使我沦亡

I'll crawl home to her

我将追随她的呼唤

My baby never fret none

我的爱人她从未降怒

About what my hands and my body done

于我所做，于我所为

If the lord don't forgive me

若主不愿将我宽恕

I'd still have my baby and my babe would have me

她于我即为饶恕，我于她足做慰借

When I was kissing on my baby

当我们以唇吻代十指交合礼拜

And she put her love down soft and sweet

她降下爱意，如纱如蜜

In the lowland plot I was free

在那片自由环抱的低谷

Heaven and hell were words to me

天国与炼狱于我不过言语

When my time comes around

若我的时光行至尽头

Lay me gently in the cold dark earth

于黑暗大地将我下葬

No grave can hold my body down

然坟茔无以使我沦亡

I'll crawl home to her

我将追随她的呼唤

When my time comes around

当我的时光行至尽头

Lay me gently in the cold dark earth

于黑暗大地将我下葬

No grave can hold my body down

坟茔无以致我沦亡

I'll crawl home to her

我将追随她的呼唤

 这是王杰初恋的故事．还是在学生时代王杰在一次舞会上遇到了他的初恋．