动画《人型电脑天使》主题曲--《Let Me Be With You》

歌手：ROUND TABLE

曲词：北川胜利

Let Me Be With You
ふたりがきっと 出会えるような 魔法をかけて
两人一定是被施了会相遇的魔法
兩手をそっと 重ねでほら ほほえむから
因为微笑着两手静静的重叠在一起

主唱：ROUND TABLE featuring Nino

日文歌词
二人がきっと 出会えるような 魔法をかけて
手をそっと 重ねてほら 微笑むから
本当の?持ち ?付かないふりして
突然 二人 恋に落ちたの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに

今までずっと 言えないまま かくしてたの
强がってる それだけなの 见つけ出して
待ち合わせまで あと五分 待ってて
そのあと二人 恋に落ちたの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
泣きたくなるの

つないだてをそっと话す时
不安になるの 不安になるの

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
抱きしめたいのに
抱きしめたいのに

罗马注音

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni

中文翻译
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo………… 两人被施了一定能相会的魔法
因为微笑着两手静静的放在一起
完全不在意真正的心情
突然两人陷入热恋
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要拥抱你
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

至今一直未说出我的心意
然而我却发现这种心情越发强烈
离约好的时间,还有5分钟
之后两个人险入了爱河

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要哭泣

紧握的手放开的时候
感到一阵不安 感到一阵不安
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you
woo…………ye woo…………ye woo…………
明明想要抱住你
woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you


woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you)

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

woo…………ye woo…………ye woo…………ye 明明想要抱住你(同时也唱:let me be with you)

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

woo…………ye woo…………ye woo…………ye let me be with you

(中文)

悄悄的将双手 轻轻放在一起 微笑的看着你
不经意间流露出 这份小小纯洁的感情
突然间的两个人 就这样坠落爱里

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

想这样紧抱住你

直到如今没有 很坦白的说出 喜欢的人是你
在清晨微风下 在傍晚夕阳中 感受你的笑脸
静静呆在你身边 也 会觉得心满意足
在这里的两个人 就这样坠落爱里

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You


怎么变得爱哭泣

什么时候才能真正的 看懂你的心

变得心神不定 变得心神不定

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You

想这样紧紧抱住你
想这样紧紧抱住你