伊藤麻衣子《微热》及音乐作品封面封底欣赏

演唱：伊藤麻衣子

作词 : 売野雅男

作曲 : 来生たかお

昨日までは悪い事でも

到昨天为止即使是不好的事情

明日からはなんで

从明天开始也

もないこと

都没什么大不了

危険な子も

危险的孩子

平凡な子も

平凡的孩子

みんな過ぎてく

大家都逐渐远去了

青い春のメモリー

青春那青涩的回忆

泣いたことも

哭泣

眠れない夜も

在失眠的夜晚

数えられないくらい

多得难以

あったわ

计算

修学旅行の記念写真

修学旅行的纪念照片

私の隣で

在我身旁

あの人が微笑ってる

那个人微笑着

ふり返れば

如果回头看

センチメンタル

该多让人伤感啊

友達も あの人も

朋友和那个人一起
この教室を出てゆくのね

都离开了教室

秘密めいたことそれぞれに

一个个秘密一样的事情

少しだけ 制服の下に隐し

一点点隐藏在了制服下面

School days

校园时光

微熱かナ 微熱かナ

微热啊 微热啊

好きだった人の

在曾经喜欢的人

椅子に座り

椅子上坐着

誰もいない教室にひとり

在空无一人的教室里一个人

近づいた卒業見つめれば

注视将近的毕业

想い出が窓で

回忆在窗外

黄昏に染まります

黄昏染红了天空

突然

突然

綺麗になったあの子

变漂亮的那个人

目をはらし遅刻ばかりの人

眼睛肿着总是迟到的人

いけない子も

坏孩子

退屈な子も

无聊的人

明日からみんな ア

从明天开始的大家

ルバムの1ぺージね

都变成了相册的一页啊

振り返れば

如果回头看

センチメンタル
该多让人伤感啊

初恋も 失恋も

初恋和失恋都

この教室に殘したまま

遗留在了这个教室里

秘密めいたことそれぞれに

一个个秘密一样的事情

本当のこと誰にも

真实的事情对谁

告げないまま

也不告诉

School days

校园时光

微熱かナ

微热啊

微熱かナ

微热啊

School days

校园时光

微熱かナ

微热啊

微熱かナ

微热啊