电影《2012》主题曲--《Time For Miracles》

　　电影《2012》主题曲--《Time For Miracles》

　　演唱：Adam Lambert（亚当·兰伯特）

　　It's late at night and I can't sleep

　　夜已深，我无法入睡

　　Missing you just runs too deep 

　　对你思念太深 

　　Oh I can't breathe thinking of your smile 

　　想起你的笑容，我几乎不能呼吸 

　　Every kiss I can't forget 

　　每个亲吻我都无法忘记 

　　This aching heart ain't broken yet 

　　这颗疼痛的心还没有碎 

　　Oh God I wish I could make you see 

　　噢，上帝，我希望我能让你了解 

　　'Cos I know this flame isn't dying 

　　因为我知道激情还没有消退 

　　So nothing can stop me from trying 

　　所以没有什么能阻止我努力 

　　Baby you know that maybe it's time for miracles 

　　亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　You know that maybe it's time for miracles 

　　你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　No I ain't giving up on us 

　　我不能放弃我们 

　　I just wanna be with you 

　　我只想与你在一起 

　　'Cos living is so hard to do 

　　因为生存是如此不容易 

　　When all I know is trapped inside your eyes 

　　当我只知道要沉沦在你的眼里 

　　The future I cannot forget 

　　对于未来我无法忘记 

　　This aching heart ain't broken yet 

　　这颗疼痛的心还没有碎 

　　Oh God I wish I could make you see 

　　噢，上帝，我希望我能让你了解 

　　'Cos I know this flame isn't dying 

　　因为我知道激情还没有消退 

　　So nothing can stop me from trying 

　　所以没有什么能阻止我努力 

　　Baby you know that maybe it's time for miracles 

　　亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　You know that maybe it's time for miracles 

　　你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　No I ain't giving up on us 

　　我不能放弃我们 

　　Baby can you feel it coming? 

　　亲爱的，你能感觉到它的来临吗？ 

　　You know I can hear it, hear it, the souls 

　　你知道我能听见它，听见它，灵魂听得到 

　　Baby, you feel, they feel you 

　　亲爱的，你感觉，他们感觉到你 

　　You know it's time 

　　你知道是时候了 

　　Baby,know that maybe it's time for miracles 

　　亲爱的,你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　You know that maybe it's time for miracles 

　　你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　You know that maybe it's time for miracles 

　　你知道也许已是奇迹来临的时刻 

　　'Cos I ain't giving up on love 

　　因为我不能对爱放弃 

　　No I ain't giving up on us 

　　我不能放弃我们 

　　I ain't giving up... 

　　我不能放弃...... 

　　No. No I ain't giving up on us 

　　我不能放弃我们

 

　　这是由Roland Emmerich导演的灾难片《2012》的片尾曲。主唱是 亚当·兰伯特（Adam Mitchel

Lambert），美国歌手，被誉为“Rock God”，2009年参加美国FOX电视台的真人秀节目《美国偶像》比赛，惜败亚军。Time for Miracles发行于2009年10月16日， 由Alain Johannes 和 Natasha Shneider创作完成。 这首歌作为Bonus Track收录在Adam的首张专辑For Your Entertainment中，是好莱坞灾难巨片2012的主题曲。该曲同时也被收录在了2012的电影原声中。