电影《上海之夜》主题曲小提琴 （歌曲：叶倩文《晚风》）
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2021-08-03
《上海之夜》是由徐克执导，钟镇涛、张艾嘉及叶倩文主演的以抗战时期的上海为背景的喜剧片，早在1984年香港上映。
《上海之夜》这首主题曲在影片中作为配乐出现过很多次，是董国平（外号“哆唻咪”）为在苏州桥畔遇见的女子写的一首曲子，剧终，这首歌曲被电台录用并播放了。影片中叫《上海之夜》，影片外叫《晚风》，由黄沾作词作曲，叶倩文原唱，有国语和粤语两种版本，很有旧上海的旋律韵味。很难想象是那个“豪情还剩一襟照”、“沧海一声笑”的那个黄沾创作，这也是徐克和黄沾的初次合作，之后两人在影坛创造了无数的佳作，广为流传。
粤语版《晚风》
晚风象梦，在悠悠流动
风中借出今晚让心去相拥
拥一个梦，我和你在明日里
留下爱冲淡心中痛
我今夜梦，是否你未来梦
可否，献出心意在今晚交通
借今晚夜风，我和你用诚意
流露爱心风中轻送
借今夜梦，来伴你未来梦
知否，我心想进入你心中
痴痴请夜风，借时间让情意
留下爱冲淡他朝苦痛
啊~~啊~~啊~~~
叶倩文 - 晚风 - 粤语
国语版《晚风》
晚风中有你我的梦 风中借来一点时间紧紧拥
拥的那个梦 像一阵风像一阵风 悠悠爱在风中轻轻送
我心的爱是否你心的梦 可否借一条桥让我俩相通
在这借来的桥中 明天的我明天的你 会不会再像那天相拥
今晚的风和明天的梦 到底在你心里有多少影踪
可否借个晚上 借来时间借来晚风 把我的爱送到你心中
啊~~啊~~啊~~~
叶倩文 - 晚风 - 国语
蔡幸娟 - 晚風 - 国语
【TonyKim】日本现场 近藤真彦 演唱の上海之夜