一首很伤感的歌曲《布列瑟农》
布列瑟农 (Bressanone) - 马修·连恩
[译文]
我站在布列瑟 农的星空下
而星星 也在天的另一边照着布列瑟农
请你温柔的放手,因我必须远走
虽然 火车将带走我的人
但我的心却不会片刻相离
哦 我的心不会片刻相离
看着身边白云浮掠 日落月升
我将星辰抛在身后 让他们点亮你的天空
[歌词]
here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
~music~
now the clouds are flying by me
and the moon is on the rise
i have left stars behind me
they were disamonds in your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay

这首歌首先是诗歌,是对这个小镇饱含着的款款深情。他的妈妈出生在布列瑟农这个小镇。丝丝缕缕牵挂出的亦是亲切别致的情意。
意境总是一切美好的源泉。这样的一首旋律里,有爱情,有回忆,有未来,亦有如画卷般永恒的生活。充沛的情感,造就出这一首旷世绝美的旋律。
Matthew Lien用自己的清冽明媚的歌声,将一个关于这个世界关于这个自然的故事向我们却娓娓道来,多少次,在夜晚寂静的时刻,我们能够陶醉在这样的音乐中不能自拔?
音乐声渐渐远去的时候,我们听得见或者铁轨声声,渐行渐远,好像我们的生活中的许多事,总也会离我们渐渐远去,留下的回味总是伴随我们直到许多年后的那些时光.....
有人说,这是世界上最伤感的一首英文音乐......
这首歌的背后其实还有着马修·连恩自己的爱情故事。其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声,以及歌曲结尾处的火车铁轨声,常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。
在《布列瑟农》里,深沉舒缓的旋律,抑扬顿挫的节奏,在 马修·连恩温柔而有力的磁性嗓音的穿梭下,编织得浑然一体。
你就真象坐在从容不迫行进的列车上,心事若有若无地了望着窗外不断闪掠而过的风景。
那一定是一大片广袤苍茫的草原,远处有悠悠起伏的群山,偶尔横空曳过一只鹰隼,或是斑鸠。那种气象是恢弘的,胸怀是坦荡的,情感是依恋的,心灵是深邃的。
风笛,钢琴,吉他,萨克斯彬彬有礼却水乳交融地组合在一起,完成对听者心灵的述说。而音乐结尾处那渐行渐逝的列车的呼啸声,直把你的记忆引向更遥远飘渺的所在。