电影《Once》插曲--《If You Want Me》

来源：金玉米编辑：admin 时间：2021-08-05

电影《曾经》《Once》插曲--《If You Want Me》

演唱：Marketa Irglova（玛可塔·伊尔格洛娃）和Glen Hansard（格伦·汉塞德） <

Are you really here or am I dreaming

你真的在这里吗?莫非我只是在做梦

I can't tell dreams from truth

我已分不清现实与梦境

For it's been so long since I have seen you

太久太久没有见到你

I can hardly remember your face anymore

你的脸庞在记忆里渐渐模糊

When I get really lonely and the distance causes only silence

当我感到寂寞的时候，距离只会导致沉默

I think of you smiling with pride in your eyes, a lover that sighs

我想到你的微笑，眼中带着骄傲，是爱人的叹息

If you want me satisfy me

若你爱我，请满足我

If you want me satisfy me

若你爱我，满足我

Are you really sure that you believe me

你真的会相信我吗

When others say I lie

当众口一词指责我撒谎时

I wonder if you could ever despise me

我不知道你有一天是否会看轻我

You know I really try

你知道我努力尝试

To be a better one to satisfy you , for you're everything to me

尝试为了你成为一个更好的自己，因为你是我的一切

And I do what you ask me

你说什么我都会去做

If you let me be free

只要你能给我自由

If you want me satisfy me

若你爱我，请满足我

If you want me satisfy me

若你爱我，请满足我

来自Glen Hansard的06年专辑The Swell Season，同时也是爱情主题电影《Once》的主题旋律。是Marketa Irglova和Glen Hansard 的完美合作。专辑中所有钢琴及合声都由Marketa Irglova一手包办。“Are you really here or am I dreaming？I can't tell dreams from truth……” 还有比这样的梦呓般的言语更加缠绵，更能感染你此刻的心情吗？如果此刻的你也同我如此一般的形影孤单，你的夜晚还有什么能比这样一首如此唯美的歌曲更加美妙呢？

上一篇：Sade《Soldier Of Love》

下一篇：翼年代记/TSUBASA翼/AMV】Hear Our Prayer 听见我的祈祷

金玉米官方微信

服务号：金玉米
（官方消息发布）

订阅号：金玉米

（八卦奢侈品，解码大牌潮流趋势，揭秘时尚大咖撕逼内幕）

扫描二维码，或微信搜索公众号金玉米，关注金玉米官方微信。

延伸阅读：

搜索:

推荐阅读

电影《Once》插曲--《If You Want Me》

金玉米官方微信

友情链接