厚实、沙哑、深情、温婉的低唱Kenny Rogers 《Lady》

《LADY》

演唱： Kenny Rogers（ 肯尼·罗杰斯）

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.

女士  我是 身裹光彩夺目盔甲的骑士  我爱 

You have made me what I am and I am yours.

使我的生命具有意义  我永远属于 

My love, there's so many ways I want to say I love you.

亲爱的 有千百种方式对 说  我爱 

Let me hold you in my arms forever more.

让我永远拥 在怀中

You have gone and made me such a fool,

离我而去 我好像傻瓜一 

I'm so lost in your love.

深深的迷失在 的爱中 

And oh, we belong together.

而我们本该成双成对

Won't you believe in my song?

难道不相信我歌中的真情

Lady, for so many years I thought I'd never find you.

女士 多年来我一直在想 我永远都不会找到 

You have come into my life and made me whole.

而今 却闯进了我的生活 使我的生命完整而绚丽多彩

Forever let me wake to see you each and every morning.

永远的让我早晨一醒来就见到   每一个早晨  天天早晨

Let me hear you whisper softly in my ear.

让我听见 在我耳边轻声细语

In my eyes I see no one else but you.

在我的眼里只有 

There's no other love like our love.

没有别的爱情能够象我们这 了

And yes, oh yes, I'll always want you near me.

是的 是的 我永远想让 需要我

I've waited for you so long.

我已经等了 许久许久

Lady, your love's the only love I need

女士 只有 的爱是我的唯一

And beside me is where I want you to be.

我要 永远伴在我身边

'Cause, my love, there's something I want you to know,

为 我的爱人 我要告诉 

you're the love of my life, 

就是我一生之所爱 

you're my lady.

肯尼·罗杰斯（Kenny Rogers）是美国乡村音乐的顶级大腕，他银须银发，风度翩翩。他嗓音略为沙哑，高音游刃有余，低音丰富回转。他的歌有着原始质朴的乡村音乐的节奏，歌词相当压韵，英语吐字富有弹性，极为勾动人心。听他的歌，就像是在听一个经历沧桑、情感丰富的人说感人的故事。温暖厚实的诚挚嗓音及亲和优雅的迷人风范.

     肯尼·罗杰斯最著名的歌可能就是这首《LADY》。这首歌优雅舒缓、曲调美到极致、歌词真挚感人，配以罗杰斯厚实、沙哑、深情、温婉的低唱，把所要表达的情感推到了优美绝伦的境地。听这首歌，可以感觉到罗杰斯的每一声吟咏轻唱都如白云化雨，洒落心底，一种至柔至爱油然而生。