德军军歌《Schwarz Braun Ist Die Haselnuss》黑褐色的榛子

德军军歌《Schwarz Braun Ist Die Haselnuss》黑褐色的榛子

Schwarzbraun ist die Haselnuß

榛子是棕黑色的

Schwarzbraun bin auch ich, bin auch ich

我也是朴实表里如一

Schwarzbraun muß mein Mädel sein

我可爱的心上人

Gerade so wie ich.

就该像我自己

Mädel hat mir'n Busserl geb'n

少女给我一个吻

hat mich sehr gekränkt, sehr gekränkt

叫我辗转反侧难忘记

hab ich ihr's gleich wiedergegeb'n

我实在无以回赠

Ich nehm' ja nichts geschenkt.

就将吻还回去

Mädel hat nicht Hof noch Haus

姑娘既没有嫁妆

Mädel hat kein Geld,hat kein Geld

少女也没有太多财富

Doch ich geb sie nicht heraus

正好我也不希望

Für alles auf der Welt.

为此过度付出

Schwarzbraun ist die Haselnuß

榛子是棕黑色的

Schwarzbraun bin auch ich, bin auch ich

我也是朴实表里如一

Schwarzbraun muß mein Mädel sein

我可爱的心上人

Gerade so wie ich.

就该像我自己