（2012）Polina波琳娜《Je T'aime》（我爱你）
《Je T'aime》
演唱：Polina波琳娜
D'accord, il existait d'autres fa?ons de se quitter
行吧，还有其他分手的方式
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
也许玻璃打破的碎片你能够帮咋
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
在苦涩的沉寂里，我原谅了你
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
那是因为我们过于相爱才犯的错
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
是的，作为姑娘的我的确很照顾你
Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
就像一位母亲，而你伴我左右保护我
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas d? partager
我偷了你的不能分享血脉
A bout de mots, de rêves je vais crier
最终我叫喊
Je t'aime, je t'aime
我爱你×2
Comme un fou comme un soldat
像一个疯子，像一名战士
comme une star de cinéma
像一个影星
Je t'aime, je t'aime
我爱你×2
Comme un loup, comme un roi
像狼，像君主
Comme un homme que je ne suis pas
像男人，
Tu vois, je t'aime comme ?a
你瞧我多爱你
Je t'aime, je t'aime 我爱你×2
D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
好吧，我冲你笑告我诉你我去全部的秘密
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
甚至那个不诚实的兄弟
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
在这所石屋里，我们在撒旦的注视下舞蹈
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
我是多么渴望军队为了和平而战
Je t'aime, je t'aime
我爱你
Comme un fou comme un soldat
像疯子，像战士
comme une star de cinéma
像影星
Je t'aime, je t'aime
我爱你
Comme un loup, comme un roi
像狼，像君王
Comme un homme que je ne suis pas
像男人
Tu vois, je t'aime comme a
你瞧我多爱你
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
像疯子，像战士
comme une star de cinéma
像影星
Je t'aime, je t'aime
我爱你
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
像狼，像君王
Comme un homme que je ne suis pas
像个男人
Tu vois, je t'aime comme ça
你瞧我多爱你
Tu vois, je t'aime comme ça
你瞧我多爱你
当著名法语歌后罗拉·菲比安坐在舞台上准备献唱，钢琴师的前奏渐慢，不料全场歌迷先她爆发，高水准齐唱，表达对偶像的敬意，这让罗拉·菲比安有点不知所措而热泪盈眶，场面极为感人、极其震撼、绝对催泪！