电影《中国合伙人》插曲--《Time After Time》Cyndi Lauper
电影《中国合伙人》插曲--《Time After Time》
演唱：Cyndi Lauper
作词：Cyndi Lauper，Rob Hyman
作曲：Rick Chertoff
lying in my bed i hear the clock tick,
我躺在床上，听着时钟的滴答声
And think of you
开始想念你
Caught up in circles confusion
困在周而复始的纷乱里
Is nothing new
也没什么，我已经习以为常
Flashback warm nights
回想起以前温暖的夜晚
Almost left behind
几乎都被抛在后面
Suitcases of memories,
记忆的行李箱
Time after
被抛在时间后面
Sometimes you picture me
有时候你为我拍照
I'm walking too far ahead
我会走的很远
You're calling to me, i can't hear
你冲我呼喊，我却听不到
What you've said
你在说什么
Then you say go slow
然后你会说，走慢一些
I fall behind
我被落在后面
The second hand unwinds
时间仿佛倒转了回去
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了，你能看到，我就在你身边
Time after time
一次又一次地
If you fall i will catch you i'll be waiting
如果你迷失了，我会抓住你，一直守候你
Time after time
一次又一次地
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了，你能看到，我就在你身边
Time after time
一次又一次地
If you fall i will catch you i'll be waiting
如果你迷失了，我会抓住你，一直守候你
Time after time
一次又一次地
After my picture fades and darkness has
回忆褪去夜也已经
Turned to gray
开始泛白
Watching through windows you're wondering
望着窗外，你想知道
If i'm ok
我过的好不好？
Secrets stolen from deep inside
其实我们心照不宣
The drum beats out of time
好像鼓的节奏在时间里静止
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了，你能看到，我就在你身边
Time after time
一次又一次地
If you fall i will catch you i'll be waiting
如果你迷失了，我会抓住你，一直守候你
Time after time
一次又一次地
You said go slow
你说走慢一些
I fall behind
我跟不上
The second hand unwinds
时间仿佛倒转了回去
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了，你能看到，我就在你身边
Time after time
一次又一次地
If you fall i will catch you i'll be waiting
如果你迷失了，我会抓住你，一直守候你
Time after time
一次又一次地
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了，你能看到，我就在你身边
Time after time
一次又一次地
If you fall i will catch you i'll be waiting
如果你迷失了，我会抓住你，一直守候你
Time after time
一次又一次地
Time after time
一次又一次地
Time after time
一次又一次地
Time after time
一次又一次地
辛迪·劳帕(Cyndi Lauper)，全名Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton，1983年底推出首张个人专辑《She's so unusual》，以其极尽鲜艳、夸张与多变的妆扮造型领导风潮，同时又以其演唱与创作才华，获得乐界一致好评，不仅专辑销售达六百万张、创下首张专辑便拥有四首TOP 5单曲的纪录外，更于1985年获第27届格莱美音乐奖年度最佳歌曲等五个奖项提名，并勇夺最佳新人头衔，风头之健仅次于迈克尔·杰克逊。
影片《中国合伙人》讲述三个怀揣留学梦的大学生，经历各自的梦想破碎、继而靠兜售梦想而活的故事---从一心考托出国，沦落为教人考托出国。作为“留学教父”的成东青，自己压根没去过、也去不了美国。他们合伙开设的“新梦想”英语学校，说穿了只是在贩售些自己也达不到、亦或是自己也看穿的昏梦罢了。作为成长的过来人，这或许也是陈可辛自身无奈的体会吧。