经典英文歌《Version Of Me》电影《摩登情爱》剪辑版
《Version Of Me》
演唱: Sasha Sloan (萨莎·斯隆)
作词:Alexandra Yatchenko/Emi Dragoi/Henry Agincourt Allen/Sarah Hudson
作曲:Alexandra Yatchenko/Emi Dragoi/Henry Agincourt Allen/Sarah Hudson
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
I don't let I don't let
我不会 我不会
I don't let anybody else see
我不会让任何人看见
When I choke when I choke
当我窒息时 当我窒息时
When I choke would you try and help me breathe
当我窒息时 你会不会试着帮助我恢复呼吸
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
That isn't happy all the time
生活并不是只有快乐
I get outta my head get outta my mind
我走神了 我走神了
Can't get outta bed sometimes
有时候我很不想起床
And when I look at myself as if I might cry
我看着自己那一副快要哭出来的表情
'Cause I got some trauma some family drama
因为一些家庭纠纷受了伤
Just thought I'd warn you
我只是想提醒你一下
You have a hard time making sense of this
你总是无法理解这一点
I'm the most lowkey masochist
我是最逆来顺受的受虐狂
The wrong place if you're looking for Heaven
如果你希望拥有天堂般的幸福 那你就错了
So I got one question
所以我有一个问题
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
I don't let I don't let
我不会 我不会
I don't let anybody else see
我不会让任何人看见
When I choke when I choke
当我窒息时 当我窒息时
When I choke would you try and help me breathe
当我窒息时 你会不会试着帮助我恢复呼吸
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
That's gonna wanna stay the night
那就留下来过夜吧
I get outta my head get outta my mind
我走神了 我走神了
Can't be on my own sometimes
有时我不想一个人呆着
I don't even need bait and I'll probably bite
你想诱惑我根本不需要诱饵 我很快就会上钩
'Cause I got some trauma some family drama
因为一些家庭纠纷受了伤
Just thought I'd warn you
我只是想提醒你一下
You have a hard time making sense of this
你总是无法理解这一点
I'm the most lowkey masochist
我是最逆来顺受的受虐狂
The wrong place if you're looking for Heaven
如果你希望拥有天堂般的幸福 那你就错了
So I got one question
所以我有一个问题
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
I don't let I don't let
我不会 我不会
I don't let anybody else see
我不会让任何人看见
When I choke when I choke
当我窒息时 当我窒息时
When I choke would you try and help me breathe
当我窒息时 你会不会试着帮助我恢复呼吸
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
That isn't happy
生活并不是只有快乐
Help me breath
帮助我恢复呼吸
That's gonna wanna stay the night night night
那就留下来过夜吧
Maybe it's just something in my brain
也许这就是我脑子里的想法
In my brain
我脑子里
Maybe it's the way I was raised
也许这就是我成长的方式
Oh
I wouldn't blame you if you tried to walk away
如果你想离开 我不会怪你
But I want you to stay
但我希望你留下来
Yeah I want you to stay
我希望你留下来
I just got one question
我有一个问题
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
I don't let I don't let
我不会 我不会
I don't let anybody else see I just got one question
我不会让任何人看见 我有一个问题
When I choke when I choke
当我窒息时 当我窒息时
When I choke would you try and help me breathe
当我窒息时 你会不会试着帮助我恢复呼吸
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
Can you love can you love
你会不会 你会不会
Can you love the version of me
你会不会爱上这样的我
I don't let I don't let
我不会 我不会
I don't let anybody else see
我不会让任何人看见