阿黛尔《Set Fire To The Rain》

Set t Fire to the Rain 雨中燃情

歌手：Adele

I let it fall, my heart,

当我的心早已经无助；

And as it fell, you rose to claim it,

你却带给我百般爱护；

It was dark and I was over,

我以为此刻我已麻木；

Until you kissed my lips and you saved me,

你的吻却给予我救赎；

My hands, they are strong, but my knees were far too weak,

我想紧紧地把你抓住，

To stand in your arms without falling to your feet,

一起追逐着你的追逐

But there's a side to you that I never knew, never knew,

而你却没有给我全部，

All the things you'd say, they were never true, never true,

你的言语也吞吞吐吐

And the games you'd play, you would always win, always win,

放佛我只是你的玩物。

But I set fire to the rain,

就让爱火在雨中倾诉，

Watched it pour as I touched your face,

雨中却是你一脸麻木；

Well, it burned while I cried,

当它燃烧时我在痛哭，

Cause I heard it screaming out your name, your name,

因为你已是我的全部，

When I lay with you I could stay there,

知否你已是我的归宿

Close my eyes, feel you here forever,

总幻想与你朝朝暮暮

You and me together, nothing is better,

只要有你在我就知足

I set fire to the rain,

就让爱火在雨中倾诉；

And I threw us into the flames,

把过去一切烧进坟墓；

Well, I felt something die,

纵然我心将再次无助，

Cause I knew that that was the last time, the last time,

我决绝依然义无反顾。

Sometimes I wake up by the door,

时常无眠于朱阁绮户，

And heard you calling, must be waiting for you,

幻听你往日春风雨露；

Even that when we're already over,

即便我们早已经结束，

I can't help myself from looking for you,

内心思念仍抑制不住。

Oh, no,

哦，不，

Let it burn, oh,

让它燃烧吧如烟如雾……

让爱火燃在大雨之中，阿黛尔在皇家艾伯特音乐厅演唱《Set Fire to the Rain》

 Adele《Set Fire to the Rain》现场版

阿黛尔出道至今已经有多首传唱度非常高的经典歌曲，这首《Set Fire to the Rain》也是其中之一。现场live表演的阿黛尔气场强大，加上富有磁性与穿透力的嗓音，非常适合戴上耳机享受这个舞台！

以下视频来源于

人类女性命运共同体

《Set Fire to the Rain》的创作由阿黛尔·阿德金斯和弗雷泽·史密斯两人共同进行，音乐伴奏由弗雷泽一人负责。在《Rolling In The Deep》录制完成后，阿黛尔·阿德金斯与弗雷泽·史密斯进行会面。弗雷泽·史密斯在歌曲中融入钢琴和弦，以及中速敲击等。当阿黛尔·阿德金斯到达录音室后，二人开始创作歌词和录制试唱。阿黛尔·阿德金斯表示她在写这首歌的时候心都碎了，因为她写的这首作品来源于她个人的一段令人心碎的恋情结局。

该歌曲于2012年2月4日拿下公告牌百强单曲榜第一名，成为阿黛尔在该榜单上的第三支冠军单曲，共夺得两周榜首之位。而在其它地区，该歌曲则位居保加利亚、比利时、波兰、荷兰、捷克、斯洛伐克、以色列七国音乐排行榜冠军，并打入其它十余位国家的音乐排行榜前十。2013年2月，该歌曲获第55届格莱美奖“最佳流行独唱”奖项。