电影《诺丁山》插曲--《Ain't No Sunshine》（爵士乐）
演唱：Bill Withers
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
It's not warm when she's away
当她走了，没有了一点温暖
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And she's always gone too long
她走到很远很远的地方去
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Wonder this time where she's gone
不知道哪个时候，她不见了
Wonder if she's gone to stay
不知她的去留
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And this house just ain't no home
有家等于没家
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
And I know, I know…
我知道，我知道… …
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
Only darkness everyday
天天只有黑暗
Ain't no sunshine when she's gone
当她走了，没有了一点阳光
And this house just ain't no home
有家等于没有家
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Anytime she goes away
她随时会烟消云散
Bill Withers（比尔 威瑟斯），出生于1938年7月4日。是美国有名的歌手以及作曲家。在70年代末到80年代初的那段时间里，他无疑是光彩夺目的。 他的专辑跨度比较大，从1970年一直到1985年，这些年发行了不少的作品。他的一些最知名的歌曲有：《Ain't No Sunshine（逝去的阳光）》 、 《Use Me（利用我）》、 《Lovely Day（可爱的一天）》、 《Lean on Me（依赖于我）》 、《Grandma's Hands（奶奶的手）》和《Just the Two of Us（只有你我）》。
《Ain't No Sunshine》是由Booker T. Jones制作,Donald "Duck" Dunn负责贝斯的部分,Al Jackson,Jr担任鼓的演奏。歌曲的弦乐部分由Booker T. Jones编写,在孟菲斯由Terry Manning录制。Bill Withers的灵感来源于一部1962年的电影《Days of Wine and Roses》（醉乡情断），他在看完后写出了这首歌，由 Lee Remick和Jack Lemmon饰演的两个角色让他感触极深。他说：「有时候，我们会怀念一些对我们并不是特别好的东西。总有一些东西在我大脑里来来回回萦绕，在看完这部电影之后。我想，可能也有一些类似的东西在我的生命中发生了，但我毫无知觉。」
Withers是在看了一部1962年的电影《Days of Wine and Roses》（醉乡情断）后被激发写出了这首歌的，特别是由 Lee Remick 和Jack Lemmon 饰演的两个角色。他说：“有时候，我们会怀念一些对我们并不是特别好的东西。总有一些东西在我大脑里来来回回萦绕，在看完这部电影之后。我想，可能也有一些类似的东西在我的生命中发生了，但我毫无知觉。”
这首歌被Rolling Stone选为有史以来最伟大的500首歌中的第285位，1972年获得了最佳R&B歌曲奖。
推荐几个好听的版本：
Ain’t No Sunshine – Lenny MacDowell
Ain't No Sunshine - Eva Cassidy
Ain't No Sunshine - Bill Withers 也用在电影《诺丁山》中
Ain't No Sunshine - Michael Jackson
那一年迈克杰克逊14岁，这首歌收录在他的第一张专辑《Got To Be There》中。
Ain't No Sunshine - 民谣男巫Jason Mraz & 方大同 现场版