Sarah Mclachlan《I Love You》

 电影《瓶中信》剪辑版

演唱：Sarah Mclachlan

I have smile

Stretched from ear to ear

To see you walking down the road

we meet at the lights

I stare for a while

The world around disappears

Just you and me

On this island of hope

A breath between us could be miles

Let me surround you

My sea to your shore

Let me be the calm you seek

Oh and every time I'm close to you

There's too much I can't say

And you just walk away

And I forgot

To tell you

I love you

And the night's

Too long

And cold here

Without you

我有一个微笑

笑到合不拢嘴

只因看到你迎面走来

我们在灯光下相遇

我凝视着你

周围的世界消失不见

只有你和我

在这个充满希望的岛屿

我们之间的呼吸彼此传递

让我围绕着你

你是我的海岸

让我平静地靠向你

哦，每当我靠近你

心有千言却难以开口

而你走开时

我却忘记告诉你

我爱你

夜太漫长

没有你

这里多么寒冷

Sarah Mclachlan于1968年出生于加拿大的Nova Scotid，从小就展现出她音乐上

的过人天份，在学生时代莎拉曾学习过钢琴、吉他以及声乐。 17岁时和同学们

组成了一个名为Octor Game的新浪潮乐团，莎拉正是这个乐团的主要创作来源。

莎拉在1989年推出她的首张个人专辑《Touch》，首支单曲“Vox”。除了在排

行榜上取得优异的成绩外，莎拉空灵清新的唱腔与融合了流行与摇滚的编曲都令人

耳目一新，其相当飘渺的歌声却流露出极为成熟的一面，令她立即成为新女性主义

的代言人。